трамп oor Grieks
трамп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδρομολόγητο πλοίο
el
Γενικά αδρομολόγητο πλοίο ή ελεύθερο πλοίο, λεγόμενο και τραμπ (tramp) χαρακτηρίζεται οποιοδήποτε πλοίο που δεν τηρεί καθορισμένο δρομολόγιο. Συνήθως είναι φορτηγό πλοίο που ναυλώνεται από τους πλοιοκτήτες του, κατόπιν ναυλοσυμφώνου σε ένα ναυλωτή που υπό τους όρους του συμβολαίου το φορτώνει και καθορίζει τους λιμένες προσέγγισης φορτοεκφόρτωσης με τις πιθανές ημερομηνίες κατάπλου στον κάθε λιμένα.
трамп (морск.) = грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям
ελεύθερο πλοίο
el
Γενικά αδρομολόγητο πλοίο ή ελεύθερο πλοίο, λεγόμενο και τραμπ (tramp) χαρακτηρίζεται οποιοδήποτε πλοίο που δεν τηρεί καθορισμένο δρομολόγιο.
трамп (морск.) = грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трамп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предполагаю переносят к Блэйн Трамп.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамп готов раскошелиться на избирательную кампанию.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταlevelyn levelyn
Опережает последнюю Трампа.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё началось в среду, 25 января, когда президент Дональд Трамп подписал несколько указов по борьбе с недокументированными мигрантами в США и лишению федерального финансирования так называемых «городов-убежищ», которые отказываются сотрудничать с федеральными органами в отношении иммиграции.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςgv2019 gv2019
Хочешь, чтобы я пошел посмотреть на Дональда Трампа?
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти страхи стали реальностью в пятницу, 27 января, когда Трамп подписал указ, запретивший въезд гражданам этих семи стран, включая Иран, на 90 дней.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·gv2019 gv2019
Джеф Бити в своей статье, опубликованной в британской газете Independent, поделился рассуждениями [анг] о том, что подобное поведение является своего рода игрой на публику и подчёркивает политику Трампа «Сначала Америка».
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςgv2019 gv2019
Когда мы говорим такое уже разгорячённым слушателям, которые всегда рады, когда мы выступаем против Трампа, и вдруг мы говорим: «Но эти права для всех, и даже для нелюбимого нами президента».
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουted2019 ted2019
Меня не волнует, если позвонит мистер Трамп.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония платит за и принимает американский военный контингент в западном Тихом океане, но Трамп говорит, что Япония должна платить больше.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαgv2019 gv2019
После победы Трампа японцы, обычно не сильно следящие за повседневными событиями американской политики, начали знакомиться с новоизбранным президентом США.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαgv2019 gv2019
Когда-то Президенты Буш, Обама или сейчас даже Трамп, назвали образование «проблемой гражданских прав нашего времени», возможно, нам стоит прислушаться.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαted2019 ted2019
В пресс-релизе от 5 апреля Facebook объявила, что Cambridge Analyticа могла получить доступ и использовать персональные данные более чем одного миллиона индонезийцев в работе в интересах президентской кампании Дональда Трампа.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECgv2019 gv2019
В Сербии общее восприятие Трампа основано на идее того, что «враг моего врага — мой друг».
Aυτό... είvαι λίγogv2019 gv2019
Может Дерек мечтал стать предпринимателем, или может он просто фанат одного из шоу с Дональдом Трампом.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете попросить мистера Трампа перезвонить мне?
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сейчас это страна Трампа», — гласило послание.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του ΣυμφώνουΣταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουgv2019 gv2019
Представьте, если бы все сторонники Дональда Трампа и Берни Сандерса решили не менять статус-кво в политике и не нарушать ход выборов, принятый ранее в американской политике.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουted2019 ted2019
Как и канализация, смартфоны и Дональд Трамп. Некоторые моменты неизбежны.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно что просить Дональда Трампа, чтоб он посоветовал приличного парикмахера.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заявление текущего фаворита от Республиканцев в президенты США Дональда Трампа.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςted2019 ted2019
Нетерпимость Трампа также расходится с великодушием, которое я открыл для себя, проведя время с Сэнди Бахр, всю жизнь занимающейся защитой окружающей среды, и ее мужем Дэйвом — моей приемной семьей, которые обращались со мной, как с сыном.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάgv2019 gv2019
Он переехал в США, где стал рьяным сторонником президентской кампании Дональда Трампа.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
У четы Дуарте из Сан–Диего не было гражданства. Они одни из тех, кто подвергся аресту за нарушение иммиграционных законов в первые несколько месяцев работы администрации Дональда Трампа.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόgv2019 gv2019
Со всем этим нужно считаться, когда ошибочный запрет на иммиграцию президента Трампа может причинить вред тем, кто приезжает в Соединённые Штаты Америки только со своими стетоскопами и искренним желанием принести процветание американским жизням.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόgv2019 gv2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.