трамвай oor Grieks
трамвай
ru
регион. тж. Tram =
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τραμ
Чувак писал смс на ходу и попал под трамвай.
Guy ήταν γραπτών μηνυμάτων και περπάτησε μπροστά από ένα τραμ.
Τραμ
ru
рельсовый электротранспорт
el
σιδηρόδρομος που κυκλοφορεί στους δρόμους της πόλης
Чувак писал смс на ходу и попал под трамвай.
Guy ήταν γραπτών μηνυμάτων και περπάτησε μπροστά από ένα τραμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τραμ
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οαιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К другой китаянке одна Свидетельница подошла в трамвае.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
Мне захотелось по-маленькому ещё тогда, когда наш трамвай тряхнуло на выбоине.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он путешествовал по центру Лос-Анджелеса, моего родного города, и увидел трамваи, а люди стояли в длинных очередях, чтобы попасть туда, куда им было нужно.
Γιατο σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοted2019 ted2019
Мы рассматриваем это как задачу для оптимистичных лидеров, которые вместо сопротивления — сопротивления технологиям, как в индустрии такси или трамваев, примут эти технологии и станут частью будущего.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςted2019 ted2019
Примерно через две недели священник сел в мой трамвай.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
Я собиралась позвонить тебе, но трамвай переехал мой телефон.
Δεν αποδεικνύεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда трамвай ехал мимо школы, я его видел, он ещё не ушёл.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая быть как можно неприметнее, пока буду сопровождать Нонни в трамвае, я оделся как голландский фермер, не забыв даже про деревянные башмаки.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назавтра мы проехали весь город на трамвае.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трамваи
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένtmClass tmClass
Трамваи всегда приходят вовремя».
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
В то время 35-миллиметровая нитроплёнка была так огнеопасна, что бабину с фильмом нельзя было даже заносить в трамвай.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит возвратилась на угол улицы и отдала плату за проезд, когда трамвай вернулся.
Ζηλεύει η ’ ντριανLDS LDS
Я должен написать отзыв на пьесу про трамвай и хотел вставить дополнительную информацию.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А куда трамвай идёт?
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в 1896 году акведук превратился в виадук, когда по нему пустили трамвай.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουjw2019 jw2019
Тогда все три вышел из квартиры вместе, то они не сделали в течение нескольких месяцев, и взял электрический трамвай на открытом воздухе за городом.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηQED QED
Я сделал кое-что плохое, когда пошел к трамваю.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, Клод был в трамвае?
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе, наверно, больше всего любят трамваи.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!jw2019 jw2019
Давайте поедем на трамвае!
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды он уснул в трамвае, а тут входит патруль Гестапо.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουννησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερονερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.