уик-энд oor Grieks
уик-энд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαββατοκύριακο
Или он приглашает тебя на романтический уик-энд за город.
Ή να σε καλέσει για ένα ρομαντικό σαββατοκύριακο στην εξοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уик-энд
ru
Уик-энд (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну конечно, отвезешь меня на полный страсти уик-энд в очередной мотель.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ездили в отпуск кататься на лыжах, не проводили уик-энды на побережье.
Έρικ, δωμάτιοLiterature Literature
Я хочу, чтобы это был уик-энд, который запомнит вся семья.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут ли они предпринять все, чтобы посвящать своим детям как можно больше вечеров и уик-эндов?
Σαββατόβραδο, κ. Πίμποντυjw2019 jw2019
Дерьмо, весь наш уик-энд я проболею.
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, твой полностью оплаченный трах-фестиваль продлится только один уик-энд.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае – за восхитительный уик- энд на природе!
Αυτό έλειπε απ' το Λας Βέγκαςopensubtitles2 opensubtitles2
Я думаю, им нужен уик-энд на природе?
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главной ошибкой было провести наш последний уик-энд в Ирландии.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я смотрела её с Джошем в тот уик-энд.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший получится уик-энд.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ждём вас к нам на уик-энд в Гавану.
Χρονολογία γέννησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько участков 10-й автострады будут закрыты в на реконструкцию в течении этого уик-энда.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должен был быть романтический уик-энд..
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший уик-энд.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ходили туда по уик-эндам, навещать их.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был очень хороший уик-энд.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты была с Джошем в тот уик-энд?
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас целый уик- энд беззаботной жизни
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.opensubtitles2 opensubtitles2
Так что ты делаешь в следующий уик-энд?
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как смерть превратилась в уик-энд двух пар?
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой должник.Целый уик- энд ничего кроме этого
Δεν χτυπάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Телешоу " Антиквар " приезжает в этот уик-энд.
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, если я проиграю, я буду работать следующие пять уик-эндов, без сверхурочных.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уик-энд с девчонками.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.