Блаженная Феодора
Θεοδώρα
феодора oor Grieks
феодора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεοδώρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Феодора
ru
Феодора (дочь Константина VIII)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θεοδώρα
ru
Феодора (императрица)
el
Θεοδώρα (6ος αιώνας)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После рождения Феодоры Шарлотта посвятила своё время развлечениям в Берлине и отправлялась в длительные поездки.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα τοάλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.WikiMatrix WikiMatrix
В опере «Феодора Августа» (1697) он первый использовал оркестровую ритурнель.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Известная своей эксцентричностью, Шарлотта наслаждалась Берлинским обществом, часто оставляя своего единственного ребёнка, принцессу Феодору, на попечении членов семьи, из-за чего впоследствии отношения с дочерью у принцессы были весьма напряжёнными.
Με αυτήν την ευκαιρία, γιανα επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςWikiMatrix WikiMatrix
Феодора, Преображения.
Δεν μου μυρίζει φαγητόWikiMatrix WikiMatrix
Незадолго до или вскоре после этих событий дочь Константина вышла замуж за магистра Варду, который был племянником императрицы Феодоры по материнской линии и константинопольского патриарха Иоанна VII Грамматика по отцовской линии.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!WikiMatrix WikiMatrix
Шарлотта ненавидела ограничения, наложенные на неё во время беременности, и решила, что Феодора будет её единственным ребёнком — к большому огорчению матери.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοWikiMatrix WikiMatrix
Феодора поняла, что регион с мягким климатом положительно влияет на её здоровье.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, Феодора не проявляла большого интереса к учёбе, предпочитая вместо этого обсуждать легкомысленные предметы, например, моду.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςWikiMatrix WikiMatrix
Феодора страдала большую часть её взрослой жизни из-за плохого здоровья, охарактеризовав свои болезни как «старую историю».
Δεν το έκανα εγώ!WikiMatrix WikiMatrix
Ван дер Кисте пишет, что у Шарлотты и Феодоры были очень похожие личности: «обе были волевыми существами, которые любили сплетни и были готовы поверить в худшее друг в друге».
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύWikiMatrix WikiMatrix
В ответ монофелитский Патриарх Феодор I Константинопольский удалил имя Виталия из диптихов.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρWikiMatrix WikiMatrix
Октябрьская страница причудливого календаря. На фото — иеромонах Феодорит и его кот Моня.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!gv2019 gv2019
Ситта был мужем Комито, старшей сестры императрицы Феодоры, и возможным отцом её дочери Софии.
Δεν φοβαμαι για μεναWikiMatrix WikiMatrix
Тиберия презирали не только такие люди, как его учитель Феодор Гадарский и отчим Август, но и его подданные в целом.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990-х годах историк Джон Рёль и его коллеги Мартин Уоррен и Дэвид Хант нашли могилу Феодоры в Польше, эксгумировали тело для анализа ДНК и обнаружили, что и Феодора и её мать страдали одной из форм порфирии.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερWikiMatrix WikiMatrix
Как и её мать, Феодора страдала от болезней и различных физических заболеваний, а также от сильных мигреней.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυWikiMatrix WikiMatrix
Феодор I Каллиопа — дважды занимал должность экзарха Равенны с 643 по 645 и с 653 по 666 год.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαWikiMatrix WikiMatrix
Как и её мать и бабку, Феодору мучили головокружение, бессонница, тошнота, различные боли, паралич, запор и диарея.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνWikiMatrix WikiMatrix
В ответ Феодора отказалась посещать дом матери и жаловалась членам семьи на «немыслимые» действия Шарлотты.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραWikiMatrix WikiMatrix
" Звездолет " Феодор " с планеты Земля ".
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феодора покончила с собой 26 августа 1945 года, вскоре после окончания Второй мировой войны.
Για ποιόν δουλεύειςWikiMatrix WikiMatrix
Среди самых значительных его произведений упоминаются: Надгробная стела девы (греч. κόρη, 1954, мрамор, Кладбище Керкиры) Епископ Феодорит Вресфенийский (1974, медь, высота 2,50 м, Вамвако Лакония) Фереос, Ригас (1975, высота 2,50 м, Лариса (город)) Памятник Мавромихалис, Петросу, за который скульптор получил 2-й приз на всегреческом конкурсе.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραWikiMatrix WikiMatrix
В сопровождении игумена Адриана Феодор отправился в Англию, где был признан в качестве главы Церкви Англии.
Η καρδιολόγοςWikiMatrix WikiMatrix
После войны, завершившейся поражением Германии, отец Феодоры лишился своего герцогства.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.