Анжи oor Engels

Анжи

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

FC Anzhi Makhachkala

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бернардо считает, что если он женится на Анжи, то потеряет свою душу
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
– В Анжу, на свою родину, ваше величество
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Это была она, Анжа лиу Митете, образ ее, переданный в вулканическом стекле такой, какой Феран знал ее в жизни.
That' s a startLiterature Literature
Разве отец не завещал передать мне Анжу и Мэн после того, как ты получишь корону Англии?
I won' t be naughtyLiterature Literature
На открытии совещания выступила главный советник ЮНИСЕФ по гендерной проблематике и правам человека Анжу Малхотра.
oh im so inferiorUN-2 UN-2
Клер сделала шаг назад, намереваясь улизнуть в личный кабинет Анжи, чтобы минутку побыть в одиночестве.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
После гибели Иоанна II Орсини в 1335 году, острова были оккупированы Неаполитанским королевством, правившая которым династия Анжу обладала титулом князей Ахайи.
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
Я решила уехать сегодня же, и меня в семь часов доставили в Анже.
You said everything was okayLiterature Literature
Это было не просто упражнение мысли на выживание,— ведь я и сам находился сейчас в таком же положении, как и Анже лина.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Но Анжа подумала, что это означает как раз обратное; экипаж, вероятно, перевел сюда истребители ради нее.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
– В Анжу стоит французская армия, Том.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Чарли Бадд внезапно осознал, что и Поттер, и Анжи изучающе смотрят на него.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Но почему здесь речь идет об Анже, о диптихе?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Теперь Хэммонды жили в Ницце, в тепличной атмосфере, и много слышали о «Вилле дез Анж» на холме возле Канна.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Судя по всему, Маргарита унаследовала неукротимость своей матери, которая боролась за удовлетворение претензий мужа на Неаполитанское королевство, и бабушки по отцовской линии, Иоланды Арагонской, которая на самом деле управляла Анжу «мужской рукой», сохраняя в провинции порядок и оберегая её от Англии.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
Сон мой был тревожным, постоянно казалось мне, что я слышу вздохи и стоны бедного Сент-Анжа.
Make the swear nowLiterature Literature
Если бы мы могли удержать все это, а также Мэн и Анжу, я бы поднял знамена и отправился в поход вместе с тобой.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Если англичане в Анжу и Мэне откажутся уехать, это может привести к войне.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Было четверть первого ночи, когда Нед Этвуд свернул с бульвара Казино на рю дез Анж.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Торжествующие католики Парижа сочинили даже песенку, которую теперь каждый вечер распевали в тавернах: Анже!
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
В 1997 году Пьер-Анж стал заместителем директора в компании Gaumont.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryWikiMatrix WikiMatrix
— Но, Джеймс, — теперь уже упрашивал Марк-Анж, — а что ты сможешь принять от меня?
That my " shut- up gift "?Literature Literature
На церемонии в Риме 19 февраля 1984 года папа Иоанн Павел II канонизировал 99 человек, которые умерли за веру в Анже, включая сестер Вайло и Баумгартен.
I' ve been juggling a lot with the new jobWikiMatrix WikiMatrix
Основным источником вдохновения для садов по прежнему служила архитектура, а не природа — именно архитектор по специальности Анж Жак Габриэль проектировал элементы садов в Версале, Шуази (департамент Валь-де-Марн) и в Компьене.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
И теперь, когда Мари-Анж вбила ей в голову, ей хотелось бы завести любовника.
This is a hold- upLiterature Literature
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.