Белая Русь oor Engels
Белая Русь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
White Russia
Напомним, учредительный съезд РОО «Белая Русь» прошел в Минске в ноябре 2007 года.
It should be reminded that the “White Russia” founding congress was held in Minsk in November 2007.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апелляционный суд вынес решение в пользу компании "Белая Русь", а "Вестинторг" подала на него апелляцию.
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
Напомним, учредительный съезд РОО «Белая Русь» прошел в Минске в ноябре 2007 года.
Keep lookingCommon crawl Common crawl
А в таком случае отдаст ли ему шведский король Литву или хотя бы Белую Русь?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Компании "Белая Русь" и "Вестинторг" заключили соглашение, содержавшее арбитражную оговорку.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
Несмотря на экономические трудности, Бела-русь принимает меры для выполнения своих финансовых обязательств перед ЮНИДО
next appointmentMultiUn MultiUn
Известным примером участия общественности Беларуси в решении относительно конкретного вида деятельности является принятие решения о создании национального парка «Белая Русь».
Now that-- you know what?UN-2 UN-2
Известным примером участия общественности Беларуси в решении относительно конкретного вида деятельности является принятие решения о создании национального парка «Белая Русь»
That' il only make things worseMultiUn MultiUn
Александр Лукашенко однозначно заявил, что не намерен в будущем возглавлять республиканское общественное объединение «Белая Русь» или становиться ее членом, даже если она станет политической партией.
It is the alienated property of Men. "Common crawl Common crawl
Так, по запросу общественных организаций предоставлялись копии действительной документации: заключение государственной экологической экспертизы о строительстве Гродненской ГЭС на реке Неман; картографические материалы по функциональному зонированию создаваемого Национального парка «Белая Русь».
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
Так, по запросу общественных организаций предоставлялись копии действительной документации: заключение государственной экологической экспертизы о строительстве Гродненской ГЭС на реке Неман; картографические материалы по функциональному зонированию создаваемого Национального парка «Белая Русь»
You go that wayMultiUn MultiUn
После возникновения спора компания "Белая Русь" добилась вынесения арбитражного решения в свою пользу и обратилась в Апелляционный суд Литвы с ходатайством о признании и приведении этого решения в исполнение в Литве.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateUN-2 UN-2
«Сегодня много разговоров о том, что в «Белую Русь» чуть ли не силой начинают загонять людей... Это правда и неправда, и этим вопросом я занялся принципиально и серьезно», - передает Интерфакс слова президента.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck upor I' il whack him!Common crawl Common crawl
"Вестинторг" подала возражение на это ходатайство на основании подпункта (b) пункта 2 статьи V Нью-Йоркской конвенции, заявив, что арбитражное решение противоречит публичному порядку Литвы, так как третейский суд присудил компании "Белая Русь" штрафные убытки.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Лицо у него было что у девицы: белое да ру мяное, кровь с молоком, а глаза — большие, голубые и кроткие.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
(м-ру Белому) Давай доллар, ты, дешевка, я заплатил за твой завтрак.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Да, это было круто. (м-ру Белому) Ты ведь поклонник Ли Марвина, так?
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Но Корделия обнаружила, что в большой спальне тоже кое-что осталось целым: чемодан с бело-бронзовыми инициалами РУ
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Создание Общественного координационного экологического совета при Минприроды открыло возможность для общественных объединений принимать участие в обсуждении различных вопросов экологической политики, например, концепции создания Национального парка «Белая Русь», Плана мероприятий по реализации положений Орхусской конвенции, Национального плана действий по рациональному использованию природных ресурсов и охране окружающей среды на 2001-2005 гг., реализации Плана мероприятий по выполнению Республикой Беларусь положений Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием/ деградацией земель; целесообразности присоединения Республики Беларусь к Киотскому протоколу Рамочной конвенции об изменении климата, а также Стокгольмской конвенции по стойким органическим загрязнителям; проекта новой редакции Закона «Об охране окружающей среды Республики Беларусь» и др.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
19 марта 2018 года сторонники охраны природы надели траур по 45-летнему северному белому носорогу по имени Судан [ру], который был одним из трёх оставшихся северных белых носорогов на земле и последним самцом.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companygv2019 gv2019
Сам Руа являлся свидетелем полного проникновения образа жизни белых людей в племена, застрявшие в каменном веке.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Менее чем через две недели после убийства аль-Мусы, 27 декабря 2015 года, сирийский режиссёр Наджи Джерф [ру] был застрелен средь бела дня в Газиантепе, Турция, недалеко от сирийской границы.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?gv2019 gv2019
5. Сравнить санаторий Белая Русь
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Однако аллегория не отражает сути полностью, поскольку книга мудрости этого мира – это белый фон и краска букв, в которых нет духа (руах) жизни.
He' s gonna get it this time, RoseCommon crawl Common crawl
5. Белая Русь санаторий 15, 17-31 1-2, 14-30 бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать бронировать
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Несмотря на то, что высшее политическое руководство страны не одобрило преобразование общественного объединения “Белая Русь” в политическую партию, потенциал такого реформирования остается.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.