Белая свадьба oor Engels
Белая свадьба
ru
Белая свадьба (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Noce Blanche
ru
Белая свадьба (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Отличный денек для белой свадьбы
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из радиоприемника, стоявшего в углу, гремела «Белая свадьба» Билли Айдола
And it would have been your faultLiterature Literature
Я до сих пор жду, чтобы услышать свою " Белую Свадьбу ".
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда хотел для меню белую свадьбу.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты, очень вольно, трактуешь понятие: " абсолютно белой свадьбы ", верно?
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ну же, это отличный денек для белой свадьбы
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, это отличный денек для белой свадьбы
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
– Потому что у нас была белая свадьба!
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
"Билли Идол выплевывал слова своей ""Белой свадьбы""."
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Я начинаю чувствовать себя лишней на их уже не такой «белой» свадьбе.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Отличный денек для белой свадьбы
Don' t mention itopensubtitles2 opensubtitles2
Есть большие белые свадьбы.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли Айдол, скажите, сегодня подходящий день для " белой свадьбы "?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И позволь мне сказать сейчас, что я хочу устроить в Хартли большую белую свадьбу.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Еще минута, и она заведет речь о перемене погоды или о том, как было бы хорошо устроить белую свадьбу.
This and your partLiterature Literature
Я должен был обладать тобою белой до свадьбы.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Через два года и восемь месяцев после их бело-розовой свадьбы Кэсс ушла от него.
days for chickensLiterature Literature
Она одета полностью в белое для свадьбы.
I mean, it' s healthy to desire, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если мужчина заполучит женщину гай’шан, или наоборот, то иногда едва второй снимет с себя белое случаются свадьбы.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Я думал, что нельзя надевать белое на свадьбу.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что Вирджиния разозлится, если узнает, что я скрыл побег Люси, так что я решил, не говорить ей, и это означало, что я в ответе за то чотбы не дать белой свадьбе стать алой свадьбой.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что она выиграла в результате его смерти, было право одеться в белое на свадьбе с Полом, думала Фреда.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
— И я знаю, что ты еще не решила насчет свадебного платья, но это должно лечь в основу твоего нижнего белья для свадьбы.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Да, но теперь я не смогу надеть ничего белого на нашу свадьбу.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая сумка на свадьбу!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.