Бокс-камера oor Engels
Бокс-камера
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box camera
en
a cardboard or plastic box with a lens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же Старая Мария снимала обычной бокс-камерой?
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
— Вы давно работаете с бокс-камерой?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Ну же, Паульхен, что стало с бокс-камерой Марихен?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Зато она отдала папе бокс-камеру, чего раньше никогда не делала.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Я выросла рядом с тетей Мораг и после ее смерти нашла в ее вещах бокс-камеру «брауни».
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
В следующий раз Мия, продолжительно поразмыслив, принесла фотографию, сделанную крупноформатной бокс-камерой.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Так или иначе, Марихен могла с помощью своей бокс-камеры заглядывать не только в прошлое, но и в будущее.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Я долго считал обычной болтовней разговоры о том, будто бокс-камера может видеть то, чего на самом деле нет.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Вот было бы дело, если бы Марихен сняла его бокс-камерой до катастрофы, еще в порту: трубы, капитанский мостик...
He' s not thereLiterature Literature
Давай о фактах: бокс-камера «Агфа» появилась на рынке уже в 1930 году, но она была не первой ящичной фотокамерой.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
боксы биологической защиты класса III или изолирующие системы со сходными рабочими параметрами (например: пленочные изоляторы, сухие боксы, анаэробные камеры, перчаточные боксы или ламинарные проточные вытяжные шкафы (закрытые, с вертикальным потоком)).
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsUN-2 UN-2
b) боксы биологической защиты класса # или изолирующие системы со сходными рабочими параметрами (например: пленочные изоляторы, сухие боксы, анаэробные камеры, перчаточные боксы или ламинарные проточные вытяжные шкафы (закрытые, с вертикальным потоком
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
В нашем боксе было две камеры: по одной в каждом конце, не считая той, что снаружи.
Commodities certified forLiterature Literature
На самом деле в изолированных камерах-боксах держат немногих, и главным образом ради их же безопасности.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Луэлла принесла старинную дедовскую камеру-бокс «брауни» и позвала нас фотографироваться.
Is the only wayLiterature Literature
Согнали нас в вокзальный бокс и приносили из камеры хранения вещи.
I lost my grip!Literature Literature
Могут потребоваться также “горячие камеры”, перчаточные боксы и дистанционные манипуляторы
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisMultiUn MultiUn
Его тревога росла, но внутри бокса из оргстекла посреди камеры не было ничего, с чем можно было бы слиться...
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Его тревога росла, но внутри бокса из оргстекла посреди камеры не было ничего, с чем можно было бы слиться...
Not anymore!Literature Literature
Блоки камер, Вавилон, карцер, боксы, столовая...
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Старая Мария фотографировала вовсе не «чудо-ящичком», как выражается Лара, а обычной камерой «Агфа», модель «Бокс-l».
I apologize most humblyLiterature Literature
Каждый испаритель холодильной установки помещается в индивидуальную калориметрическую камеру и переносится в испытательный бокс с регулируемой температурой.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
С нами была 65-миллиметровая камера, а также синхронная камера, на ней был большой звукозаглушающий бокс.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Под наблюдением находилось все: шлюз-камеры, бронированные двери, коридоры, дневная комната и боксы пациентов.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Под тяжелыми условиями заключения подразумеваются жестокое и унижающее достоинство обращение, отсутствие медицинской помощи, скудный рацион питания, длительное содержание в камерах-одиночках и крохотных боксах, предназначенных для собак.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.