бокс-корер oor Engels
бокс-корер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box corer
Кроме того, использовались цифровое метеорологическое оборудование XZC2-2D, термосолезонд Sea-Bird 911plus, мультикорер и бокс-корер, а также проводилась пробная видеосъемка.
A digital meteorological equipment XZC2‐2D, a Sea-Bird 911plus conductivity, temperature and depth profiler, a multi‐corer test video and a box corer were also used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно отчету, на 39 станциях выполнено 46 операций по отбору проб осадков с помощью бокс-корера.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
пробоотбор бокс-корером, грунтовой трубкой малого диаметра или грейфером;
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
В ходе пробоотборных операций было взято 20 проб бокс-корером,15 — многоконтейнерным пробоотборником и 8 — поршневым/гравитационным пробоотборником.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Для изучения макробентоса использовались 10 проб, собранных бокс-корером.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
пробоотбор осадочного слоя бокс-корером или грунтовой трубкой малого диаметра;
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
Был произведен пробоотбор бокс-корером, и были исследованы плотность залегания конкреций, характеристики осадков и состав мейобентоса.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Только одна пробоотборная операция, произведенная бокс-корером, оказалась удачной, поэтому забранные им пробы не использовались для сравнительного анализа.
He' s also made me goddess of retributionUN-2 UN-2
Контрактор заявляет, что было проанализировано 575 конкреций из 175 точек пробоотбора бокс-корером, т.е. в среднем около 3,3 конкреции на точку.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
В таблице III-3-4 приводится информация о 12 пробах, забранных бокс-корером, но в тексте говорится лишь о 10 пробах.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Чтобы генерировать адекватные данные, нужно использовать весь объем бокс-кореров и их должно быть собрано достаточно много для оценки пространственной вариативности.
Man, I don' t know how he does itUN-2 UN-2
Кроме того, использовались цифровое метеорологическое оборудование XZC2-2D, термосолезонд Sea-Bird 911plus, мультикорер и бокс-корер, а также проводилась пробная видеосъемка.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
Обсуждались преимущества и характерные проблемы отдельных технических решений, например таких инструментов, как бокс-корер, многоконтейнерный пробоотборник, гравитационный пробоотборник, поршневой пробоотборник, вибропробоотборник (для мелководья), пробоотборник-автоклав.
The entire list totalsUN-2 UN-2
инструктаж по использованию инструментов геологического пробоотбора (отбор проб с поверхности морского дна бокс-корером и цепной драгой, отбор проб осадочного слоя многоконтейнерным пробоотборником и гравитационным пробоотборником);
He wanted to provide for meUN-2 UN-2
Были произведены испытания механической прочности морского дна путем использования прибора для исследования прочности на срез, которым исследовалась масса пробы каждого бокс-корера по мере их поднятия на борт.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
В мягком осадочном чехле вертикальные профили при подходящем глубинном распределении (предлагаемые глубины: 0–1, 1–5, 5–10 см) должны основываться на результатах пробоотбора бокс-корером (0,25 м2) или многокамерным пробоотборником;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
Данные о численном составе макрофауны (размер: более 250 мкм), ее видовой структуре, биомассе, разнообразии и глубинном распределении (предлагаемые глубины: 0–1, 1–5, 5–10 см) должны основываться на результатах пробоотбора бокс-корером (0,25 м2).
Drunk soul of a blind junkieUN-2 UN-2
Обычно при использовании бокс-корера составлялось описание взятых осадков и марганцевых конкреций, составлялась последовательность отбора пробы, проводились замеры и архивирование марганцевых конкреций, выполнялись селективные геохимические анализы проб конкреций и надлежащая консервация конкреций для дальнейших анализов в береговых лабораториях.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
Пробоотбор методом извлечения пяти субпроб из каждого бокс-корера (как показано на содержащейся в отчете иллюстрации), по всей вероятности, не обеспечит статистической независимости проб друг от друга, что необходимо принимать во внимание при расчете, среди прочего, вариативности численности нематод.
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
Первый этап исследований экологического фона проводился в восточной и западной частях контрактного района в период с 18 августа по 13 сентября; на этом этапе были произведены измерения проводимости, температуры и глубины и пробоотбор с использованием бокс-корера, многоконтейнерного пробоотборника и планктонной сети.
Not today.No!UN-2 UN-2
Основная часть разведочных работ состоит из геофизической и гидрографической съемки и маломасштабного пробоотбора с помощью бокс-кореров, а такого вида работы не приводят, по оценкам Органа и Национальной администрации по океану и атмосфере Соединенных Штатов Америки, к существенному негативному воздействию на окружающую среду.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Во время разведывательной экспедиции в районе добычных испытаний был произведен пробоотбор бокс-корером на 18 пробоотборных станциях и сделаны акустические замеры на общей протяженности 93 км при помощи автономного подводного аппарата (батиметрическая съемка, съемка гидролокатором бокового обзора и придонным профилографом и фотографическая съемка).
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
На каждой станции использовались все или некоторые нижеперечисленные инструменты: бокс-корер, мега-пробоотборник (усовершенствованный вариант многоэлементного пробоотборника), донный респирометр, ловушка с наживкой, камера с наживкой, оборудованная прибором для измерения течений, планктонная сеть, эпибентические салазки Бренке, прибор для измерения проводимости, температуры и глубины и подводный аппарат с дистанционным управлением.
A son of mine has to make something of his life, dad!UN-2 UN-2
Как отмечалось на рабочем совещании Органа по стандартизации таксономии макрофауны, состоявшемся в Республике Корея в ноябре 2014 года, при взятии проб бокс-корером с повторным пробоотбором с помощью грунтовой трубки диаметром лишь 12,5 см нельзя ожидать получения данных достаточной статистической надежности, чтобы использовать их в научных исследованиях и мониторинге воздействия добычи и последующего восстановления глубоководных экосистем.
Earth to Herc!UN-2 UN-2
В числе этих средств используется традиционное оборудование, как-то: бокс-кореры, мультикореры, драги, тралы и устройства для взятия проб воды # важнейшие и дорогостоящие автономные платформы, как-то: аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, комбинированные аппараты с дистанционным управлением, буксируемые глубоководные аппараты и целый комплекс обитаемых подводных аппаратов, погружение и подъем которых на поверхность обеспечиваются с использованием технических средств судна
Turn that damn thing offMultiUn MultiUn
В числе этих средств используется традиционное оборудование, как‐то: бокс-кореры, мультикореры, драги, тралы и устройства для взятия проб воды52; важнейшие и дорогостоящие автономные платформы, как‐то: аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, комбинированные аппараты с дистанционным управлением, буксируемые глубоководные аппараты и целый комплекс обитаемых подводных аппаратов, погружение и подъем которых на поверхность обеспечиваются с использованием технических средств судна.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.