В субботу вечером oor Engels
В субботу вечером
ru
В субботу вечером, в воскресенье утром
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Saturday Night and Sunday Morning
ru
В субботу вечером, в воскресенье утром (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Билли всегда мыла и завивала волосы в субботу вечером к воскресной мессе.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Тем не менее должен признаться, я хочу, чтобы ты выступила в субботу вечером.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
— Я вам скажу, — сказала она, — в субботу вечером в Эдж-Мур.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
– Сотби будут давать обед в субботу вечером.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
– В субботу вечером у меня прослушивание.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Когда он приехал в субботу вечером, она приняла его как обычно.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Хочешь работать в субботу вечером?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летти была женой Хэла, а он в субботу вечером находился с перепуганной Джинни Блэр.
Where were you today at #: #?Literature Literature
В субботу вечером мы отметим возвращение Люка.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплатила по счету и съехала в субботу вечером.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Я не знаю, была ли она написана в субботу вечером или в воскресенье вечером, или что- то того?
Tell me one thingQED QED
В субботу вечером, а точнее — в десять часов, мне стало ясно, что я качусь в ад.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Он хотел отдохнуть хотя бы в субботу вечером и ночью».
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Насчет ужина в субботу вечером... — Что насчет него?
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Припоминаете, что еще произошло, когда мы с вами говорили в субботу вечером в гостиной Бетти?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Однажды в субботу вечером, когда мой муж якобы уехал ловить рыбу, ко мне явился Джек Финли.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
В субботу вечером Найджел попросил у нее разрешения позвонить в Англию.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Зато какой рай, когда няня придет, бывало, за мной в субботу вечером.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Согласно репортажу, родители Дженны приехали домой в субботу вечером в пустой дом.
She was there when it happenedLiterature Literature
Поэтому я решил, что в субботу вечером буду один играть в видеоигры.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
— Тогда мы полетим на озеро в субботу вечером.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Но в субботу вечером, вон там будет 40'000 человек перед которыми тебе придется отчитываться.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— нежно сказала она, когда мы снова легли в кровать в субботу вечером
I' m coming downLiterature Literature
Не могу передать тебе, как сильно я восхищаюсь тем, что ты сделал на Костре в субботу вечером.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он заявляет, что его по пьяному делу в субботу вечером приволокли в тюрьму, и он там видел все.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
2355 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.