Гостиный двор oor Engels
Гостиный двор
ru
Гостиный двор (Санкт-Петербург)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Gostiny Dvor
ru
Гостиный двор (Санкт-Петербург)
Московский Гостиный двор расположен в ста метрах от Кремля, справедливо считается самым престижным выставочным центром России.
Gostiny Dvor is a very prestigious venue, situated in the historical heart and center of Moscow, near the Kremlin and Red Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом состоянии я пошёл однажды с Гурджиевым пообедать в ресторан на Садовой, около Гостиного двора.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Гостиный двор «Динамо-Сиверская» и большая территория около Яблуницы находятся в зоне уверенного приема мобильной связи.
This war must be fought on two frontsCommon crawl Common crawl
Другим свидетелем также стал московский купец Иван Савичев, в течение нескольких лет торговавший в Гостином дворе.
Another bright red day!Literature Literature
Более всего споров вызовет сосредоточение розничных лавок в обширных Гостиных дворах, как в Москве.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
"""У Гостиного двора на демонстрантов налетела компания юнкеров и студентов и выхватила было у них плакат."
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Их свадьба состоится завтра в гостином дворе госпожи Ын Чхэ.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Московский Гостиный двор расположен в ста метрах от Кремля, справедливо считается самым престижным выставочным центром России.
Hey, you don' t have to be a little bastardCommon crawl Common crawl
Огонь показался в Гостином Дворе, в центре города, в самом богатом квартале.
I sleep lateLiterature Literature
Неужели ты полагаешь, что я вложил кучу средств в этот гостиный двор ради благотворительности?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из таких мест, гостиный двор «Динамо-Сиверская» приглашает Вас на отдых к самому сердцу живописных Украинских Карпат!
Much too deepCommon crawl Common crawl
С 22 по 28 октября 2008 года в Гостином Дворе пройдет «Неделя Моды в Москве».
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationCommon crawl Common crawl
Несколько дней спустя мне случилось проходить по одному из рядов Гостиного двора.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
10 июля 2018 года сотрудники КУ «Муниципальная стража» осуществила демонтаж декоративного забора на территории гостиного двора «Дом Павловых».
The Agency now has 29 trainedCPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.WikiMatrix WikiMatrix
Деревянное одноэтажное здание Гостиного двора в 1825 году возвёл В. П. Стасов, в проектировании участвовал В. И. Гесте.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Для этого я стал ходить по Гостиному двору и после нескольких попыток нацелился на один дешевый немецкий бобрик.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Разве это не гостиный двор военного советника?
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гостиный двор возводился в период 1820—1840 годов и был перестроен в конце XIX века.
Yeah, I think soWikiMatrix WikiMatrix
Так, очередной Гостиный двор был выстроен царем Алексеем Михайловичем в 1662 году.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Вход на выставку в Гостином Дворе с ул. Варварка, д.3 (со стороны гостиницы «Россия»).
I learned my lessonCommon crawl Common crawl
В Гостином дворе войска открыли по демонстрантам огонь и убили троих, десять человек было ранено.
It would explain a lotLiterature Literature
При церкви располагался общественный гостиный двор, где купцы склады6 вали свои товары.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Располагается напротив Гостиного двора.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
Одесская «Муниципальная стража» демонтирует декоративную ограду на территории гостиного двора Дома Павловых.
You' il find out!gv2019 gv2019
2012 — Персональная выставка «Зримые образы» в выставочном зале Российского аукционного дома в Гостином дворе (Москва).
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Почему Савина рядом с ней казалась умирающей барыней, разомлевшей после Гостиного двора?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
310 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.