гостиный стол oor Engels
гостиный стол
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dining table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда еще война не достигала гостиных столь быстро.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Они нашли ее в гостиной (столь знакомой им обоим!)
My balls are still attachedLiterature Literature
Вы сидите за гостиным столом.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль почти тот же, что и в гостиной столь дорогого мне особняка, только, конечно, без паутины.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Это явно гостиная: стол и стулья, в углу – телевизор.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Когда сэр Тристрам вернулся в гостиную, стол к чаю уже был готов.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
В узенькой столовой, зажатой между кухней и гостиной, стол был накрыт на четыре персоны.
What are you doing here?Literature Literature
Пока Джон накрывал в гостиной стол, Кайл отправился за матерью.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Он открыл двери в гостиную, столь же убогую, как и он сам, обставленную старой, давно вышедшей из моды мебелью.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Стол для взрослых стоит в гостиной, а стол для детей – на кухне.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
На голову ниже, чем его Хедвиг с коровьими глазами, сидел он у нас в гостиной за столом.
Billy, what the hell?Literature Literature
Или скорее я оставил ее в гостиной на столе, где работал, рассчитывая продолжить, когда вернемся через неделю.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Максиму хотелось иметь портреты этих дам; он украсил ими альбом и положил его в гостиной на столе.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Посреди гостиной на столе он увидел груду свертков, очевидно, рождественских подарков.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified,in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Глава 7 Карен сидела в гостиной за столом.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Марк снова обежал взглядом гостиную — письменный стол, камин, виварий.
members of the sole holderLiterature Literature
Потом пообедал с Аддельсом и его многочисленной семьей в огромной гостиной за столом, освещенным свечами.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Однажды середину гостиной украсил стол эксцентричного дизайна.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
В гостиной на столе лежат какие-то письма, в вазе стоят увядшие цветы — еще с похорон.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
– Однажды он захотел построить хижину в гостиной под столом.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
В гостиной большой стол, граммофон, иногда пианино и полдюжины стульев.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Он часто сидел в гостиной за столом и разговаривал по телефону с людьми на духовные темы.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightjw2019 jw2019
Гостиная оказалась столь же неприбранной.
Are we starting that again?Literature Literature
В гостиной на столе стоят два бокала и бутылка красного вина
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Люксы состоят из двух частей: ночной и дневной с уютной гостиной и столом.
There' s nothing going on in thereCommon crawl Common crawl
2566 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.