Дом-гвоздь oor Engels
Дом-гвоздь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
real estate holdout
en
real estate whose owner won't give up rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Жестоко, — сказал Коннор, поражаясь, как обветшалые дома-гвозди могли стоять.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Ты и я работали над домом, забивали гвозди.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красные кресты уже не рисовали на воротах домов, а прибивали гвоздями большие печатные листы.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Потом он увидел Ника Бамба, проводившего уик-энд дома и забивавшего гвозди в какую-то деревянную штуковину.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Ключ от дома висел на гвозде в лавке табачника, может, до сих пор висит, ржавеет.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Скажем, если у вас дома лишь горсть гвоздей, глупо отводить под них целый ящик.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Мы безуспешно обыскали весь дом в поисках гвоздей.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Ключи от дома висят на гвозде, вбитом в перила в самом низу лестницы.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
В обрешетка Мне было очень приятно иметь возможность отправить домой каждый гвоздь с одного удара молоток, и это была моя амбиция для передачи штукатурки с доски к стене аккуратно и быстро.
What will all this open up for me?QED QED
Дом был для нее гвоздем программы.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Его прислали ко мне домой и повесили на гвоздь над моим столом.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Я построю нам дом, если найду дешёвые гвозди.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же договорился с одним общенациональным журналом, Хьюго сфотографировали дома для большой статьи — „гвоздя“ номера.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Простейшая конструкция: вбиваешь поглубже четыре сваи, а к ним гвоздями приколачиваешь дом.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Строить дома, используя молоток, гвозди и дерево при современном состоянии технологий просто абсурдно. Такая практика исчезнет подобно тому, как исчез рабочий класс, уступив место промышленному производству в Соединенных Штатах.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?QED QED
Но если заметите, что дом заколочен изображенными на рисунке гвоздями от гвоздомёта, сразу же вызывайте своего сержанта.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, энергия необходима для преобразования хаоса в порядок,— например, для строительства дома из кирпичей, дерева и гвоздей.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Каждый может вбить в доску гвоздь-другой, но дом таким образом не построишь.
My monsters!Literature Literature
Если найду гвоздик, прибью снова на место... хотя, наверное, лучше не вбивать гвозди в дверь дома доктора Рассела.
Feel the musicLiterature Literature
Однажды осенним вечером он смылся из дома, спрятав под курткой большой гвоздь и молоток.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Даже гвозди в стенах домов, мимо которых мы проезжали, рвали и трепали магию.
Don't say that, not to meLiterature Literature
Вернувшись домой, я сказал, что зацепился за гвоздь во дворе Жозефа.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Я про кровь, которую нашли на гвозде, в сарае у дома.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обошёл все дома, закрыл двери и окна, забил гвоздями двери хозяйственных построек.
You like watching stars?Literature Literature
Знаешь, временами, когда я вечером возвращаюсь домой...... я ожидаю застать его забивающим гвозди в перила или проклинающим растрескавшуюся лакировку
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredopensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.