История Финляндии oor Engels
История Финляндии
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
History of Finland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попытка создать Королевство Финляндия в 1742 представляет собой малоизвестную главу в истории Финляндии.
I don' t understand what happenedWikiMatrix WikiMatrix
В историю Финляндии самый тяжёлый период войны с 1714 по 1721 год вошёл под названием Большая ненависть.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .WikiMatrix WikiMatrix
На протяжении своей истории Финляндия принимала участие в войнах и конфликтах, как и большинство европейских стран
Targets on vaccinationMultiUn MultiUn
Полк уже успел оставить великолепный след на блестящих страницах славной военной истории Финляндии.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Это была одна из самых холодных зим в истории Финляндии, солнце показывалось всего на 6 часов в день.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Я не считаю, что история Финляндии состоит сплошь из страданий и оккупаций.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Действительно, впервые в истории Финляндии президент страны — женщина.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
На протяжении своей истории Финляндия принимала участие в войнах и конфликтах, как и большинство европейских стран.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
Истории Финляндии, Кореи и Польши сложные и незавершенные.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Мои изначальные познания в истории Финляндии рисовали мне неуверенную в себе нацию с поверхностной культурой.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Проект юбилейного года призван открыть новые, свежие подходы к рассмотрению истории Финляндии на основе достижений новейших исследований. Подготовительный процесс должен завершиться постановкой интересных вопросов, не укладывающихся в традиционное русло.
He uses rockets as weaponsCommon crawl Common crawl
С 1957 по 1962 году был профессором истории Северных стран в университете Турку, а с 1962 по 1978 годы профессором истории Финляндии и Скандинавии, а также церковной истории в университете Хельсинки.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
В истории Финляндии периоды шведского и российского правления тесно связаны между собой, и их влияние можно наблюдать до сих пор. Это было временем постепенного зарождения финской нации, и 1808 и 1809 годы занимают заметное место в процессе ее становления.
Done at Brussels, # FebruaryCommon crawl Common crawl
История космической деятельности Финляндии и общие сведения о ней подробно представлены в документе
In my cellar, I guessMultiUn MultiUn
История координации в Финляндии
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regardedas a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
История космической деятельности Финляндии и общие сведения о ней подробно представлены в документе A/AC.105/788.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
История космической деятельности Финляндии и общие сведения о ней подробно представлены в записке Секретариата от # декабря # года
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialMultiUn MultiUn
Более того, даже если бы Швеции и удалось отвоевать обратно у России Финляндию, история на этом бы не закончилась.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
В истории участия Финляндии в конкурсе «Евровидение» это был всего лишь второй случай, когда представитель страны исполнял песню на шведском языке (первой такой композицией стала Fri?, исполненная группой Beat в 1990).
It could transform their performancesWikiMatrix WikiMatrix
История космической деятельности Финляндии и общие сведения о ней подробно представлены в записке Секретариата от 2 декабря 2002 года (A/AC.105/788).
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
Комментарий: Это - трактовка истории, получившая распространение в Финляндии, особенно в последнее десятилетие.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancemid.ru mid.ru
Первая в истории видеоигра, разработанная в Финляндии, Chesmac, была разработана Раймо Суонио (Raimo Suonio) на компьютере Telmac 1800 в 1979 году.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
Они добрались до монашеского скита в лесах Финляндии, рассказали свою историю.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ИСТОРИИ И РАЗВИТИЯ КОММЕРЧЕСКОГО РЕГИСТРА ФИНЛЯНДИИ
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
Финляндия не существует вне истории.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.