история участия в выборах oor Engels
история участия в выборах
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
electoral history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этих выборах приняло участие беспрецедентное в истории выборов Бангладеш число избирателей - от 75 до 92%.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
Г-н Аннаби (говорит по-английски): В прошлую субботу # октября, афганский народ, в первый раз за всю историю государства, принял участие в выборах президента
To admit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
Население Венесуэлы приняло самое широкое в истории страны участие в недавно проведенных парламентских выборах, что отражает активный характер установленной в стране демократии.
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
В # году впервые в истории страны состоялись всенародные выборы, в которых приняло участие взрослое население, имевшее право голоса
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
Впервые в политической истории Гамбии пять женщин проявили смелость и приняли участие в выборах в Национальное собрание
He didn' t say it was a hammerMultiUn MultiUn
Впервые в политической истории Гамбии пять женщин проявили смелость и приняли участие в выборах в Национальное собрание.
Little help?UN-2 UN-2
Палестинские избиратели на Западном берегу и в секторе Газа приняли участие в первых за всю историю муниципальных выборах, проведение которых началось в декабре # года
You know what this means?MultiUn MultiUn
Палестинские избиратели на Западном берегу и в секторе Газа приняли участие в первых за всю историю муниципальных выборах, проведение которых началось в декабре 2004 года.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?UN-2 UN-2
Впервые за всю историю Таджикистана в выборах могло принимать участие более одного кандидата на одно место.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
Япония приветствует тот факт, что Южная Африка покончила с апартеидом и провела в апреле # года первые в истории страны всеобщие выборы, в которых приняли участие представители всех рас
We got plenty of time.Shut up, you!MultiUn MultiUn
Япония приветствует тот факт, что Южная Африка покончила с апартеидом и провела в апреле 1994 года первые в истории страны всеобщие выборы, в которых приняли участие представители всех рас.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
В плане четко оговорено, что в процессе разработки новой конституции Фиджи следует покончить с разделением и дискриминацией по расовому признаку, с тем чтобы в 2014 году впервые в истории Фиджи ее граждане приняли участие в выборах на основе всеобщего и равного избирательского права.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
В # году впервые в истории Сент-Люсии во всеобщих выборах в качестве кандидатов приняли участие три женщины, и две из них одержали победу
You' re looking goodMultiUn MultiUn
В 1997 году впервые в истории Сент-Люсии во всеобщих выборах в качестве кандидатов приняли участие три женщины, и две из них одержали победу.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulledawayUN-2 UN-2
В прошедшем за рубежом голосовании в состав Госдумы приняло участие более 301 тыс. человек, а на президентских выборах – свыше 440 тыс., что также является рекордным показателем в современной российской истории в том, что касается участия проживающих за рубежом российских граждан в общероссийских выборах.
That' s no funmid.ru mid.ru
В последних всеобщих выборах в стране приняло участие наибольшее количество женщин-кандидатов за всю историю выборов на Сент-Люсии: десять (10) женщин боролись за то, чтобы стать членами парламента.
The addict loves her needle?- HmmUN-2 UN-2
Это действительно стало важной вехой в истории, ибо привело к расширению участия женщин в этих выборах, состоявшихся в декабре 2012 года: 36,7 % и 25,4 % женщин приняли участие в этих выборах по сравнению с 12,7% и 5,8% на выборах 2005 года.
So this is your chanceUN-2 UN-2
Танзания вошла в историю в 1992 году как одна из первых стран Африки, которая установила многопартийную систему, допускающую участие в выборах оппозиционных партий.
We' re dealing with #, # years of the telephone game heregv2019 gv2019
Этот опыт проведения самых открытых и самых транспарентных в истории страны выборов с наибольшим процентом участия укрепил решимость ивуарского народа развивать демократию и отстаивать свои требования в отношении свободы и справедливости.
You have two new messagesUN-2 UN-2
С другой стороны, история полна примеров, когда имеются достойные основания выступать против нормального участия в выборах, которые считаются нелигитимными
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
В 2005 году иракское общество приняло участие в проведенных в три тура выборах, которые стали первым опытом демократической практики за всю историю Ирака.
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
Аналогичным образом в настоящее время женщины принимают все более активное участие в выборах в совет Катарской торгово-промышленной палаты; впервые в ее истории в список кандидатов включены четыре предпринимательницы.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
Самые масштабные выборы в истории, в которых приняли участие более 700 миллионов избирателей, завершились победой правящего союза Индии, возглавляемого премьер-министром Манмоханом Сингом из Индийского Национального Конгресса.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ходе обновления закона об участии в выборах в крупном федеральном государстве, чья история была отмечена укоренившейся маргинализацией меньшинств, было включено требование о том, что штаты с многолетней историей дискриминации избирателей должны получить одобрение на федеральном уровне для внесения изменений в закон об участии в выборах; что штаты, в которых высок процент избирателей, чьим родным языком не является официальный язык, должны представлять языковую помощь избирателям и что штаты должны оказывать содействие избирателям с ограниченными знаниями официального языка на всех этапах избирательного процесса.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
КЕМБРИДЖ. Самые масштабные выборы в истории, в которых приняли участие более 700 миллионов избирателей, завершились победой правящего союза Индии, возглавляемого премьер-министром Манмоханом Сингом из Индийского Национального Конгресса.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesNews commentary News commentary
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.