История Уругвая oor Engels
История Уругвая
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
History of Uruguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теократическая история Уругвая описывалась в «Ежегоднике Свидетелей Иеговы» за 1999 год, страницы 225—255.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
В марте # года впервые в истории Уругвая к власти пришло правительство левой ориентации, созданное коалицией Широкий фронт и возглавляемое д-ром Табаре Васкесом
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
В марте 2005 года впервые в истории Уругвая к власти пришло правительство левой ориентации, созданное коалицией Широкий фронт и возглавляемое д-ром Табаре Васкесом.
This is for meUN-2 UN-2
В истории Уругвая это уже третье обследование, которое является статистическим официальным инструментом с национальным охватом и включает вопросы, имеющие своей целью выяснение расового состава населения.
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
В истории Уругвая это уже третье обследование, которое является статистическим официальным инструментом с национальным охватом и включает вопросы, имеющие своей целью выяснение расового состава населения
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionMultiUn MultiUn
Касаясь проблемы государственного терроризма, с которой Уругваю пришлось столкнуться в недавнем прошлом, делегация заявила, что парламентом был недавно принят закон, признающий незаконность совершенных государством действий и предусматривающий предоставление всеобъемлющей компенсации жертвам нарушений прав человека, совершенных в ходе этого позорного периода в истории Уругвая.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
У первого социал-демократического правительства в истории Уругвая есть сравнительное преимущество в этом отношении перед Бразилией и Чили, так как социал-демократы представляют собой однопартийное большинство и Френте Амлио (FA) примиряет почти все левые партии страны и имеет серьезную поддержку со стороны профсоюзов.
Russian FederationNews commentary News commentary
В фильме показана история Лилианы, гражданки Уругвая, которая была арестована военными, подвергнута пыткам, а теперь, 30 лет спустя, должна посмотреть в лицо своим воспоминаниям.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.gv2019 gv2019
“В фильме “Migas de Pan” (Хлебные крошки) показана история Лилианы, гражданки Уругвая, которая была арестована военными, подвергнута пыткам, а теперь, 30 лет спустя, должна посмотреть в лицо своим воспоминаниям.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicgv2019 gv2019
Применительно к истории вопроса отмечается, что правительство Уругвая активно участвует в мониторинге хода осуществления Конвенции с момента ее принятия правительством в соответствии с Законом No # от # ноября # года
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageMultiUn MultiUn
Глава российского внешнеполитического ведомства дал высокую оценку состоянию двустороннего политического диалога, значительный импульс которому придал первый в истории современной России визит Президента Уругвая Т.Васкеса в Москву в феврале 2017 г.
A little guilt goes a long waymid.ru mid.ru
Применительно к истории вопроса отмечается, что правительство Уругвая активно участвует в мониторинге хода осуществления Конвенции с момента ее принятия правительством в соответствии с Законом No 18056 от 18 ноября 2006 года.
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
Аргентина известна своими соперничествами со сборными Бразилии, Уругвая, Германии и Англии из-за исторических противостояний друг с другом на протяжении всей футбольной истории.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
После представления Председателем Конференции неофициального документа, содержащего проекты указанных резолюций, с заявлениями выступили представители Канады, Бразилии, Мексики, Чили, Аргентины, Перу, Соединенных Штатов Америки, Уругвая, Колумбии и Коста-Рики, а также представитель Панамериканского института географии и истории и Докладчик Конференции.
alex, follow meUN-2 UN-2
Данная ситуация является предметом серьезной обеспокоенности для Уругвая, который сохраняет приверженность делу международного мира и безопасности и желает продолжать вносить свой вклад в операции по поддержанию мира так, как он это делал на протяжении всей истории миротворчества Организации Объединенных Наций.
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
Председатель палаты Представителей Уругвая Хорхе Орико в ходе встречи признался, что они нуждаются в информации о беженцах, поскольку недавно начали заниматься вопросом Нагорного Карабаха. Было предложено, чтобы беженцы, поселившиеся в Арцахе, изложили свои истории и обобщенное мнение в одном документе и представили его в Палату представителей через посла РА в Аргентине и Уругвае.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.