История Узбекистана oor Engels
История Узбекистана
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
History of Uzbekistan
В истории Узбекистана никогда не было практики призыва на военную службу лиц, не достигших 18 лет.
Never in the history of Uzbekistan has it been the practice to recruit for military service persons who have not attained the age of 18.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оратор выражает признательность всем членам Комитета, которые выразили свое восхищение богатым наследием и историей Узбекистана
Are you a Tutsi?MultiUn MultiUn
Один из ключей можно видеть в Музее истории Узбекистана.
Oh my gosh, they' re coming in!WikiMatrix WikiMatrix
лет, и культовые предметы зороастризма), и Музей Истории Узбекистана.
Ijust hope the music hasn' t spoiled the yuccasCommon crawl Common crawl
История Узбекистана Узбекистан имеет богатую историю, уходящую своими корнями в глубь тысячелетий.
the rights of persons with disabilitiesCommon crawl Common crawl
В истории Узбекистана никогда не было практики призыва на военную службу лиц, не достигших 18 лет.
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
В 1995-1996 годах издательством "Узбекистон" были изданы учебники по предметам "Природоведение" и "История Узбекистана".
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
В # годах произошли два важных события: впервые в истории Узбекистана женщина была выдвинута кандидатом на должность Президента Республики Узбекистан и впервые женщина была избрана на должность Спикера нижней палаты Парламента
Distance?- # meterMultiUn MultiUn
В 2007–2008 годах произошли два важных события: впервые в истории Узбекистана женщина была выдвинута кандидатом на должность Президента Республики Узбекистан и впервые женщина была избрана на должность Спикера нижней палаты Парламента.
It' s coming this wayUN-2 UN-2
В 2007-2008 годах произошли два важных события: впервые в истории Узбекистана женщина была выдвинута кандидатом на должность Президента Республики Узбекистан и впервые женщина была избрана на должность Спикера нижней палаты Парламента.
Why are you babbling in riddles?UN-2 UN-2
Ни один журналист за всю историю независимого Узбекистана не осужден по причине профессиональной деятельности.
Shut the door!UN-2 UN-2
Один из самых титулованных футболистов в истории футбола Узбекистана.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
В 2007-2008 годах произошли два важных события: впервые в истории Узбекистана женщина была выдвинута кандидатом на должность Президента Республики Узбекистан и впервые женщина была избрана на должность Спикера нижней палаты Парламента – Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
Этот увлекательный культурно-познавательный тур по Узбекистау познакомит Вас древней историей и культурой Узбекистана, всемирно известными древними памятниками Самарканда, Бухары, Хивы.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneCommon crawl Common crawl
Первая в истории свободного Узбекистана Конституция, означающая подлинное возрождение республики, основу прочного фундамента истинной независимости, включает шесть разделов, состоящих из 128 статей.
It will spread like wildfireCommon crawl Common crawl
«Василя Иноятова была бескомпромиссным защитником прав человека и не боялась говорить власти правду даже в самые мрачные периоды новейшей истории Узбекистана, - говорит Стив Свердлов, исследователь Хьюман Райтс Вотч по Центральной Азии. – За это ей и ее близким не раз приходилось расплачиваться, но она всегда отстаивала справедливость с огромной страстью, теплотой и неистребимым чувством юмора».
Hand-Editing Configuration Fileshrw.org hrw.org
Эта проблема, вероятно, уходит своими корнями в историю и традиции Узбекистана.
Howcould you do such a thing?UN-2 UN-2
Дата # сентября # года стала переломным моментом в истории страны, когда Узбекистан провозгласил свою государственную независимость
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MultiUn MultiUn
Эта проблема, вероятно, уходит своими корнями в историю и традиции Узбекистана
Hey, smoke a fucking peace pipe!MultiUn MultiUn
Также на территории стадиона находится «Музей истории футбола Узбекистана», в котором представлены в том числе трофеи футбольного клуба «Бунёдкор», а также другие объекты, фотографии и экспонаты о футболе Узбекистана.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
В этом путешествии вам представится возможность не только оценить восточную гастрономию, но и познакомиться с древней историей и культурой Узбекистана.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointCommon crawl Common crawl
«Во время избирательной кампании Мирзиёев, приняв во внимание желание перемен среди узбекских избирателей, обещал повысить подотчетность правительства Узбекистана народу» – заявил Стив Свердлов, исследователь Хьюман Райтс Вотч по Центральной Азии. – «У Мирзиёева есть возможность начать новую главу в истории Узбекистана, но ему придется решить как прошлые, так и текущие проблемы, связанные с нарушениями прав человека, чтобы доказать, что его президентство – это не просто предвыборные обещания».
You know, Mikehrw.org hrw.org
Это была первая футбольная команда в истории Средней Азии и Узбекистана.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря их усилиям в том же 1912 году создается первая в истории Средней Азии и Узбекистана футбольная команда под названием «Мускоманда» (Мусульманская команда).
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
В том году кокандский клуб впервые, и пока в последний раз в своей истории выходил в финал Кубка Узбекистана.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.