Казань oor Engels
Казань
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kazan
en
city in Russia
Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.
The road to Kazan lies through a dense forest.
Kazan, a city in Russia, capital of Republic of Tatarstan, Russia
Qazan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На саммите СНГ в Казане два президента вновь встречались.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesmid.ru mid.ru
17 ноября 2013 года после крушения самолёта в Казани, унёсшего жизни 50 человек, от имени сообщества появилось сообщение, что из-за отсутствия онлайн-трансляции трагедии «стынет попкорн».
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Казань – столица Республики Татарстан.
Yeh, I thought soKurszany Kurszany
– солист Академического театра оперы и балета им. М. Джалиля (Казань).
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestCommon crawl Common crawl
15 ноября 2016 г. в Токио проведено XII заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам Казани (сопредседатель с российской стороны – Первый заместитель Председателя Правительства И.И.Шувалов).
[ Aiken ]Listen heremid.ru mid.ru
В Казани Православным миссионерском обществом в 1901 году опубликованы переводы всех четырёх Евангелий; возможно, что перевод Евангелия от Марка был основан на переводе, ранее опубликованном в Казани, или совпадал с переводом И. Катеринского, язык которого упоминается в «Книге тысячи языков» как киргизский.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
В ФИАНе, который вскоре был эвакуирован в Казань, Д.
Shut the door!Literature Literature
Секретариат рассказал о многих вопросах, которые были внесены на рассмотрение и обсуждены в Казани, включая, помимо прочего, успешное осуществление Рованиемийского плана действий для лесного сектора в условиях развития "зеленой" экономики (РПД), в связи с которым Комитет принял решение, что состоявшийся обмен опытом и информацией был весьма полезен и что эту форму взаимодействия следует применять и далее.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
Проучившись еще два года в школе бизнеса, Ахмет вернулся в Стамбул и включился в дела судоходной компании Казанов.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Особое внимание было уделено вопросам подготовки XXVII Всемирной летней универсиады 2013 г. в Казани, XXII зимних Олимпийских игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в Сочи.
Damning me with his dying breathmid.ru mid.ru
Седьмого февраля 1937 г. ее вызвали в райком партии в Казани и отобрали партийный билет.
There' s the refugee campLiterature Literature
Это был твердый орешек по тем временам, но Казану никогда было не занимать смелости, и мы приступил и к делу.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Поезд Троцкого, которому предстоит стать знаменитым, смог дойти лишь до Свияжска, крупной станции перед Казанью.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Проведение конференции такого рода в Казани будет способствовать взаимовыгодному обмену информацией между странами Европы, Америки и Азии, обмену опытом между участниками конференции, созданию совместных международных научных проектов.
Things have got to be different from now onCommon crawl Common crawl
Сегодня, после недавней встречи президентов Азербайджана и Армении, состоявшейся в Казани 26 августа 2005 года, с этой трибуны я настоятельно призываю армянскую сторону не упустить эту возможность для продвижения вперед в переговорном процессе при помощи сопредседателей Минской группы ОБСЕ в соответствии с ключевыми договоренностями, достигнутыми в рамках пражского процесса.
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
Бизнес-партнёром в Казани считался предприниматель Эдуард Никитин.
Would you try it with me?WikiMatrix WikiMatrix
Евроазиатский фестиваль воздухоплавания "1000-летнее небо Казани" продолжается сегодня в столице Татарстана. 33 громадных воздушных шара весь день пробудут в свободном полете над городом, а вечером их можно будет увидеть над НКЦ "Казань" на празднике "ночного свечения".
Well, something different, weren' t it?Common crawl Common crawl
В этот период компания уже работает со всеми клиентами в Литве с клиентами из таких стран как Казахстан, Украина, Россия, Белоруссия, имеет своих дистрибюторов в Казани, Днепропетровске и Нижнем новгороде.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredCommon crawl Common crawl
В 2009 году ФАС России также планирует провести ряд международных проектов с участием представителей антимонопольных органов стран СНГ, включая "семинар по картелям", который будет проведен под эгидой МСК (Санкт-Петербург, май 2009 года) и "Международную конференцию по конкуренции БРИК", которая будет организована в сентябре в Казани.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
В 19 ч. 45 м. с иранской стороны были выпущены восемь 107‐мм снарядов, которые взорвались к востоку от деревни Муалла в районе Казания в 8‐10 км внутри национальной территории.
Subject: EU Anti-Trafficking DayUN-2 UN-2
Административно-офисное здание запроектировано на поворотном участке, по улице Тельмана в Вахитовском районе г. Казани и по форме плана повторяет линии изгиба улицы.
Good, you' re backCommon crawl Common crawl
Родился в 1879 году в семье кустаря-меховщика в Казани.
Angel... the mad!Common crawl Common crawl
Летняя Универсиада 2013 в Казани.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Сообщения в рамках процедуры незамедлительных действий были направлены российским властям в связи с актами исчезновения, якобы совершенными # января # года военнослужащими в Аргуне # декабря # года группой вооруженных людей в Серноводске # апреля # года сотрудниками Федеральной службы безопасности в Хасавюрте, Республика Дагестан, и исчезновением учителя религиозной школы в Казани, Татарстан
I just wanted to say I' m sorryMultiUn MultiUn
Председатель WP.29 сообщил о презентации (WP.29-157-03), проведенной им на 16-м заседании Диалога по автомобильной промышленности АТЭС (Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества) (Казань, 28 и 29 мая 2012 года), в которой он представил Всемирный форум в качестве признанного лидера в деле разработки согласованных требований по безопасности автотранспортных средств и охране окружающей среды.
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.