Казанское ханство oor Engels
Казанское ханство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Khanate of Kazan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фактически над Казанским ханством был вновь восстановлен протекторат Русского государства.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Поэтому суждения о словесном искусстве периода Казанского ханства носят неполный, иногда даже фрагментарный характер.
May never knowLiterature Literature
Мухаммедьяр (1497-1549) - один из последних поэтов периода Казанского ханства.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Затем орда Улуг-Мухаммеда ушла в Казань, где его сын Махмутек, убивший отца, стал правителем Казанского ханства.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Однако война в Казанском ханстве оказалась не столь легкой, как казалось сначала.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
После победы войск царя Ивана Грозного над казанским ханством, в котором решающую роль сыграли казаки, он отдал им во владение донские земли.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause ofdivorceWikiMatrix WikiMatrix
Основной причиной раздора между русским и ногайским повелителями стало Казанское ханство, где женой хана и царицей была дочь Юсуфа - Сумбека (1520-1557).
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Common crawl Common crawl
Работа Худякова была одной из первых работ русских историков посвященных Казанскому ханству, история которого в трудах выдающихся историков предшествующего поколения рассматривалась исключительно в контексте русской истории.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
В XV веке это государство начало распадаться на ханства — Крымское, Астраханское, Казанское и другие.
Thank you, nojw2019 jw2019
В исторической памяти народа город сохранился как столица могущественного Казанского ханства, где были сосредоточены многочисленные медресе, богатейшие библиотеки.
Fetching address bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Покровский собор был построен в 1555—1561 годах по приказу Ивана Грозного в память о взятии Казани и победе над Казанским ханством.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Собор Василия Блаженного — Покровский собор был построен в 1555—1561 годах по приказу Ивана Грозного в память о взятии Казани и победе над Казанским ханством
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади Китай-города в Москве. Cобор был построен в 1555—61 годах по приказу Ивана Грозного в память о взятии Казани и победе над Казанским ханством.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Строительство храма на территории Казанского кремля было начато в 1996 году (в ноябре 1995 года вышел соответствующий указ Президента Республики Татарстан) как воссоздание легендарной многоминаретной мечети столицы Казанского ханства, центра религиозного просвещения и р...
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Собор возник как памятник значительным победам русского оружия впериод покорения Казанского иАстраханского ханств в1552-1554 гг.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Строительство храма на территории Казанского кремля было начато в 1996 году (в ноябре 1995 года вышел соответствующий указ Президента Республики Татарстан) как воссоздание легендарной многоминаретной мечети столицы Казанского ханства, центра религиозного просвещения и развития наук Среднего Поволжья XVI столетия.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Собор Василия Блаженного традиционно считается символом уникального расположения России между Европой и Азией. Собор был построен по распоряжению Ивана Грозного между 1555 и 1561 гг. в память о взятии Казанского Ханства. Собор Василия Блаженного расположен на юго-восточном конце Красной площади, напротив Спасской башни.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.