Казанский кремль oor Engels
Казанский кремль
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kazan Kremlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Татарстане расположены два объекта, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, – Казанский кремль и архитектурно-исторический комплекс Булгар.
I mean, this is very fresh, very unexpectedmid.ru mid.ru
Час спустя Такер вместе с экскурсионной группой прошел на территорию Казанского кремля.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Главная пешеходная артерия Казани начинается у подножия Казанского Кремля и заканчивается станцией метро на Площади Тукая.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionKurszany Kurszany
Национальная художественная галерея «Хазинэ», разместившаяся в здании бывшего Юнкерского училища Казанского Кремля, представлена широкой общественности.
You could, butCommon crawl Common crawl
— А затем, еще через несколько лет, их отдали на хранение в Казанский кремль, — добавила Аня.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Это была та самая куртка, в которой он похитил Аню из казанского кремля.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Главной достопримечательностью Казани, безусловно, является Казанский Кремль, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
I spent a lot of time in that section before they took it overKurszany Kurszany
В 2000 году Казанский кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Save Image to Filejw2019 jw2019
— И, в частности, здесь, в архивах Казанского кремля?
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Жилой комплекс продолжает панораму комплекса памятников Казанского Кремля и Дворца земледельцев.
Paragraph # is amended as followsCommon crawl Common crawl
А после отправляйтесь гулять в соседнее село Печищи, где в 200-летних штольнях добывали известняк для строительства Казанского Кремля.
The applicant claims that the Court shouldKurszany Kurszany
В 2006 году фирма приступила к реализации интереснейшего проекта - строительству жилого комплекса "Дворцовая набережная" на набережной реки Казанки, в самом центре древнего города, рядом с Казанским Кремлем.
I been on the job nearly # years tooCommon crawl Common crawl
Накануне экс-президент СССР Михаил Горбачев и сопровождающие его лица совершили прогулку по территории Казанского Кремля, посетили Казанский выставочный центр Эрмитажа, Национальную Галерею, Благовещенский собор, мечеть Кул-Шариф.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleCommon crawl Common crawl
В городе находятся иностранные дипломатическо-торгово-культурные представительства, Казанский Кремль и Институт культуры мира состоят под эгидой ЮНЕСКО, город участвует в побратимско-партнёрских движениях, является членом всемирных организаций городов.
It' s just sulfurWikiMatrix WikiMatrix
Нужна не новая стена, которая прошла бы через Казанский Кремль, где напротив друг друга стоят мечеть и православный храм, или через Стамбул и многие страны мира, в том числе европейские.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestymid.ru mid.ru
Воплощение этого сложного проекта заняло всего два года. Здание располагается в историческом центре Казани и элегантно дополняет панораму комплекса памятников Казанского Кремля и дарит Казани новую достопримечательность, добавляя очарования древнему городу.
That' s a gift old maids seem to haveCommon crawl Common crawl
Благодаря обширной экскурсионно-познавательной программе гости столицы Татарстана смогли посетить Казанский Кремль, входящий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, другие значимые объекты исторического наследия России, в том числе остров-град Свияжск и древний Болгар.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneymid.ru mid.ru
Мечеть в Казанском кремле. Айя-София в России
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В нынешнем году исполняется 15-лет со дня включения в Список всемирного наследия Казанского кремля.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Казанский кремль и мечеть Кул Шариф на полгода стали местом особого притяжения для мусульман Татарстана и других регионов.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Главным символом столицы Татарстана является Казанский Кремль, похожий на восточную сказку.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
г. Казань, Казанский кремль, метро: «Кремлевская».
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Эта многовековая история и культура запечатлена в уникальном образе Казани. Казанский Кремль по праву причислен к самым замечательным объектам мирового наследия.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важным пунктом экскурсионного маршрута стал Казанский кремль – памятник всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО, на территории которого расположена главная святыня республики Татарстан – мечеть Кул-Шариф.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Священная книга выставлена на всеобщее обозрение в Казанском кремле в мечети Кул Шариф. Коран пробудет в мечети до весны, затем его переправят в музейно-выставочный комплекс Болгар.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.