Казанский мост
Kazansky Bridge
казанский oor Engels
казанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
of or related to Kazan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Казанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воспоминания тех, кто знал его еще ребенком или студентом Казанского университета, усиливают это впечатление.
Don' t even say thatLiterature Literature
Ею были организованы или поддержаны демонстрации в Петербурге, в том числе Казанская демонстрация 6(18) декабря 1876 года, которой «Земля и воля» впервые открыто заявила о своем существовании.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Работа Худякова была одной из первых работ русских историков посвященных Казанскому ханству, история которого в трудах выдающихся историков предшествующего поколения рассматривалась исключительно в контексте русской истории.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.WikiMatrix WikiMatrix
Происходит от казанско-татарского прозвища: Басманом в XV—XVI веках на Руси назывался хлеб, выпекаемый для царского двора.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
В 1887 Ленин окончил гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Казанского университета , но вскоре был исключён за участие в студенческих волнениях и выслан к родственникам в деревню Кокушкино Казанской губернии. Его старшего брата Александра казнили в 1887 как участника народовольческого заговора с целью покушения на жизнь Александра III — после чего, по утверждению официальных историографов, Владимир Ульянов произнёс загадочную фразу: «Надо идти другим путём».
You' re everything that dad ever wanted you to beCommon crawl Common crawl
Затем за казанский «Ак Барс».
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
М. Танка и Казанским университетом организовало в Минске Международную конференцию, посвященную 210-летию Н.И.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
"Зато теперь все три казанские тюрьмы были битком набиты ""врагами народа""."
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Михельсон, пришедший по пятам Пугачева, освободил казанские пепелища через три дня, после упорных боев.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Мы стояли на железнодорожной платформе Казанского вокзала.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
В 1916 году он обручился с шестнадцатилетней дочерью казанского прокурора и горничной.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Он вновь (в третий раз) становится казанским ханом.
And drinkies are on youLiterature Literature
В Самаре бывали три ярмарки — Соборная, Казанская и Воз6 движенская.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Действительно, в статье перечисляются некоторые из них, сведения о которых были найдены в «ВКонтакте»: выпускник педагогического института Уфы, молодой отец из Дербента, и студент казанского университета.
She needs a momgv2019 gv2019
Зато теперь все три казанские тюрьмы были битком набиты «врагами народа».
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
В ходе областной реформы Петра I 1708 года Нижний Новгород с окрестными землями был причислен к Казанской губернии.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonmid.ru mid.ru
Накануне экс-президент СССР Михаил Горбачев и сопровождающие его лица совершили прогулку по территории Казанского Кремля, посетили Казанский выставочный центр Эрмитажа, Национальную Галерею, Благовещенский собор, мечеть Кул-Шариф.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationCommon crawl Common crawl
Он ушел из Казанского университета, ибо решил, что профессора некомпетентны и заняты одними банальностями.
I' il get you outLiterature Literature
Если я получу контракт на строительство казанской плотины, они получат икону.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
По неисповедимому замыслу Божественного Провидения, в течение долгих лет своего паломничества, Матерь Божия, изображенная на священной Иконе, известной под названием Казанской, собирала вокруг себя православных верующих, равно как и их братьев-католиков из других частей мира, которые горячо молились о Церкви и Народе, коих Она охраняла в течение столетий.
A very sad casevatican.va vatican.va
Символическая закладка камня на месте строительства часовни иконы Казанской Божией Матери состоялась 24 мая 2011 года.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Казанский собор в Ленинграде превратили в антирелигиозный музей.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Что-то произошло на железнодорожном Электрозаводском мосту, в трех километрах от Казанского вокзала
Good morning, darlingLiterature Literature
В годы учёбы в Казанском учительском институте, примерно с середины 1902 года, он принимает программу и примыкает к социал-демократическому движению широко развернувшемуся в Саратовской и Казанской губерниях.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
6 июня 2012 года были выделены самостоятельные Альметьевская и Чистопольская епархии с включением их и Казанской епархии в состав новообразованной Татарстанской митрополии, после чего в составе Казанской епархии осталась северо-восточная половина Татарстана.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.