Казанская икона Божией Матери oor Engels
Казанская икона Божией Матери
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Our Lady of Kazan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два придела церкви были освящены в честь Казанской иконы Божьей Матери и Воздвижения креста Господня.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Зимой 2004 года он был переведен в приход Казанской Иконы Божией Матери в Нью Джерси.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementCommon crawl Common crawl
Он до сих пор висит на Казанской иконе Божьей Матери на московском подворье Лавры.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Часовня Казанской иконы Божией Матери воздвигнута по проекту таганрогского дизайнера Владимира Елитенко.
Dueling overridesWikiMatrix WikiMatrix
Её окружают Покровский собор, Средние торговые ряды, здание ГУМа, Собор Казанской иконы Божьей Матери, Воскресенские ворота, ведущие на Манежную площадь, Исторический музей.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansCommon crawl Common crawl
Московское духовенство, напротив, не заказало ни одного византийского храма между 1876 (Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот) и 1898 (Богоявленский собор в Дорогомилове).
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
Память об этих событиях и легла в основу решения посвятить часовню Казанской иконе Божией Матери, чьё празднование 4 ноября стало церковно-государственным праздником, Днём народного единства.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sWikiMatrix WikiMatrix
21 июля 1970 году в праздник Казанской иконы Божией Матери по юлианскому календарю епископ Андрей Катков, Апостольский экзарх русских католиков в торжественной процессии совершил перенесение чудотворного образа Казанской иконы в специально построенную византийскую церковь в Фатиме, Португалия.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Храм Казанской иконы Божией Матери Кардымовский районный историко-краеведческий музей Экспозиция музея посвящена истории Кардымовского района и рассказывает о памятниках археологии, старой смоленской дороге, войне 1812 года, Смоленском сражении 1941 года, оккупации района 1941—1943 гг., партизанской и подпольной борьбе в районе, 312-й стрелковой дивизии, освобождавшей Кардымово.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Символическая закладка камня на месте строительства часовни иконы Казанской Божией Матери состоялась 24 мая 2011 года.
What' s in your other hand?WikiMatrix WikiMatrix
Скляров был известен также другими странными инициативами (например, собирался подать заявку на проведение в Нижнем Новгороде Олимпийских игр или подарить президенту Татарстана икону Казанской Божьей матери — символ победы над татарами) и бессодержательными или грамматически неправильными высказываниями, считался «не блещущим образованием».
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
WorldWalk.info | Церковь Казанской иконы Божией Матери в Коломенском
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Иконография: Неопалимая Купина, икона Божией Матери, О Тебе радуется..., Казанская икона Божией Матери, Житийный цикл Богоматери
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Храма в честь Казанской иконы Божией Матери (Киевская епархия, Макаровский р-н), настоятель – иерей Владимир Тимошенко
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В память о посещении он подарил собору Казанскую икону Божией Матери.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– подобие Казанской иконы Божией Матери;
It is on this latter point that Parliament musthave a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Храм-часовня Казанской иконы Божией Матери (Москва)
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Церковь Казанской иконы Божией Матери, подворье Валаамского монастыря (Санкт-Петербург)
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Церковь Казанской иконы Божией Матери
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Иконография: Казанская икона Божией Матери, Сказание о Казанской иконе Божией Матери
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В настоящее время в храме Казанской иконы Божией Матери круглогодично проводятся службы.
Signing EMails and Files (QualifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Иконы России: Сказание о Казанской иконе Божией Матери
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сказание о Казанской иконе Божией Матери Иконы
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Иконография: Казанская икона Божией Матери
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Церковь Казанской иконы Божией Матери в Коломенском
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.