Кировский завод oor Engels
Кировский завод
ru
Кировский завод (предприятие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kirov Plant
ru
Кировский завод (предприятие)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочие Кировского завода уходят на фронт.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeCommon crawl Common crawl
Я работаю на Кировском заводе с 14 лет, наверное, потому мне и дали эту медаль.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Проживал в Санкт-Петербурге, работал старшим инженером на Кировском заводе.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
И тем не менее они считали, что быть рабочими Кировского завода и продержаться до конца - дело их чести.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Они обнаружили бы, что Кировский завод - крепкий орешек.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
На КВ-13 был применен подковообразный усовершенствованный радиатор по типу установленного ранее на танке Т-50 Кировского завода.
You know some good places?Common crawl Common crawl
Пузырев вспомнил затем о первых военных днях на Кировском заводе.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Затем он рассказал об эвакуации Кировского завода.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Тот вечерний час у Кировского завода, когда они были одни.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Кировский завод, где производились тяжелые танки КВ (директор завода И.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Позже она услышала, как хвастается отец: – Наша Таня работает на Кировском заводе.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Народные ополченцы Кировского завода получают оружие.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
Я работаю на Кировском заводе с 14 лет, наверное, потому мне и дали эту медаль.
Give it a restLiterature Literature
Активный организатор физкультурной работы на Кировском заводе, первым в СССР ввёл на заводе производственную гимнастику перед началом рабочего дня.
I’ m really helplessWikiMatrix WikiMatrix
Кировский завод предоставил Челябинскому институту инженеров-преподавателей, общежития, лаборатории, цеха и мастерские — это позволило продолжить учебный просесс и научную деятельность.
Consider it... an act of friendshipWikiMatrix WikiMatrix
10 марта 1938 года ГАУ предложило начать работы по проектированию 95-мм дивизионной пушки конструкторским бюро Кировского завода и завода No 92.
All women are vain, impudent strumpets!WikiMatrix WikiMatrix
ООО «УГМК-ОЦМ» в настоящее время осуществляет функции управляющей компании в отношении ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов», ЗАО «Кольчугинский завод цветных металлов», ОАО «Электроцинк».
And if you should fallCommon crawl Common crawl
В середине 1960-х годов познакомилась с Сапармуратом Ниязовым, в то время работавшим на Кировском заводе формовщиком и параллельно обучавшимся в институте, и вскоре вышла за него замуж.
Amendment # reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
В этом же году совместно с художниками Григорием Чепцом и Михаилом Труфановым он исполнил первый большой заказ — картину «Вручение ордена Ленина Кировскому заводу», за которую его приняли в члены Ленинградского Союза художников.
Oh, but you do, CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Был создан в конструкторском бюро СКБ-2 Челябинского Кировского завода в конце 1941 — начале 1942 года в качестве «универсального» танка, предназначенного для замены в производстве как средних Т-34, так и тяжёлых КВ.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.WikiMatrix WikiMatrix
Компания предпринимает все возможные меры для того, чтобы Кировский шинный завод возобновил работу и вышел на эффективные мощности.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryCommon crawl Common crawl
Как стало известно, в январе кировский шинный завод, входящий в шинный комплекс Amtel-Vredestein, снова остановит работу.
Are you all right?Common crawl Common crawl
Первый прототип вышел с Пензенского часового завода к концу 1945 года, и первая официальная модель появилась на Кировском часовом заводе в марте 1946 года.
Why doesn' t he make up his mind?WikiMatrix WikiMatrix
С 1993 — руководитель ряда крупнейших финансово-промышленных групп и общественных организаций Санкт-Петербурга и России, в том числе председатель Совета директоров Тобольского нефтехимического комбината, председатель Совета банкиров и промышленников Санкт-Петербурга, председатель Совета Директоров банка «МЕНАТЕП СПб», член Совета директоров ОАО «Кировский завод», председатель Совета директоров «Финансовая группа Роско», президент Петербургской топливной компании (ПТК) и др.
In reverie,... a delicate strangerWikiMatrix WikiMatrix
В 1976 году на базе двух заводов образовано Кировское электромашиностроительное производственное объединение имени Лепсе.
Don' t apologize to him!Common crawl Common crawl
706 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.