инвалидный костыль
crutch
Костыль (гвоздь) oor Engels
Костыль (гвоздь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rail spike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натан расхаживает, используя Эми Джо Снайпс в качестве костыля.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Друг болен сильнейшим артритом, и Зенон удивляется, увидев его с костылем.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Новичок на костылях, умевший показывать фокусы, грустно смотрел на Кузнечика.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
В августе я начал ходить на костылях, без которых не мог, обходиться еще долгие месяцы.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Я подумал, что едва ли можно тащить её весь этот путь на костылях.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытаскивая из машины складное кресло Фрэнки и его костыль, он распорядился, чтобы Билли достала сумки.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
У него был костыль, он подвязывал ногу и так ходил по городу.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня больше нет костылей, на которые я мог бы опереться.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Лечащие врачи научили меня ходить с помощью ортопедических аппаратов и утяжеленных свинцом костылей.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Для костыля она оказалась длинновата, приходилось ставить ее под неудобным углом, но без подпорки ему было не обойтись.
You' re a god, sir!Literature Literature
Вначале — костыль, потом — влечение к другому мужчине.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Из-за двери 310 – комнаты Ингерсолла и Пенна – доносится едва слышный резиновый скрип, как когда ходят на костылях.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Он подумал было примотать ее к костылю монтажной лентой, но решил, что это привлечет внимание
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Посмотри как костыль работает с плечом.
It is therefore extremely important that we adopt avery cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе обе ноги.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поднялся шум протеста, грохот каблуков, тростей, костылей.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
У нас были друзья и одноклассники с костылями или фиксаторами и искалеченными конечностями.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierWHO WHO
И тотчас же слышался смех, а потом опять пели чуть слышно... Костыль сел тоже чай пить
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Костыля при нём не было, но он всё время крепко держался за перила.
his prices are sky highLiterature Literature
Однажды я сказал: «Вот костыль!»
Look, I' m sorryLiterature Literature
У.Г.: Когда нас заставляют поверить, что мы увечны, мы начинаем зависеть от костылей.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Никаких больше костылей.
He' sbeating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посмотрел на свои руки, которые в течение трех месяцев сжимали деревянные перекладины костылей, и улыбнулся
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Восемь костылей, по четыре в каждом рельсе.
I think I' d like thatLiterature Literature
С какой стати этому скопищу всяческого безобразия дозволяется год за годом стучать здесь своим костылем?
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
1245 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.