Левый национализм oor Engels
Левый национализм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
left-wing nationalism
en
form of nationalism based upon social equality, popular sovereignty, and national self-determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После колебаний он определился, как левое крыло мелкобуржуазного национализма.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
В данных текстах содержится информация о левых взглядах и национализме. Также он перевел статью о самоцензуре Виктории Ломаско.
He then darkenedgv2019 gv2019
Основными идеологическими источниками антисемитизма в Турции являются исламизм, левый антисионизм и национализм.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
В результате эти страны ощущают снижение национального самосознания, что создает больше политического простора для национализма, как левого, так и правого толка.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
В своей пропаганде PŢD обвиняла «боярскую» элиту, что она эксплуатировала крестьян и сельскую интеллигенцию — тем самым претендуя на разоблачение элитарного национализма как схемы; сама же партия выступала за «популистский национализм» с «левым оттенком».
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWikiMatrix WikiMatrix
Политические партии евроскептиков на континенте, и левые, и правые, выбрали путинский авторитарный национализм в качестве модели нелиберального режима, который он бы хотели установить в случае развала ЕС.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Лидеры Фронта не были сторонниками марксизма или других левых идеологий, не отстаивали интересы крайнего национализма или фашизма, они также не заявляли о борьбе за права какой-либо этнической группы или региона.
Let me aloneWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, традиционный социальный и культурный европейский порядок был под угрозой правого национализма и фашизма, а также левого социализма и коммунизма, которые потенциально угрожали существованию и свободе Церкви.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Политолог Альберто Спекторовский поддерживает мнение о том, что новые правые «действительно серьёзно отклонились от идейной линии старых правых с их национализмом и расизмом, и пришли к левым идеям регионализма и этноплюрализма».
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
Они меняют характер политической жизни, где на смену традиционным битвам левых с правыми приходит столкновение свойственного этим партиям злобного национализма (в форме нативизма) с космополитизмом элит, которые они презирают.
But the same year the first one ever hit BrazilProjectSyndicate ProjectSyndicate
И наоборот, лидеры левых сил, пришедшие к власти в результате популизма и национализма, с неясными идеологическими воззрениями – Чавес со своим военным прошлым, Кирхнер с перонистическими корнями, мэр города Мехико и наиболее вероятный претендент на президентский пост Лопес Обрадор с его корнями, уходящими в Институционно-революционную партию и к президенту Эчеверрия – оказались намного менее склонны поддержать современные направленные на модернизацию тенденции.
What are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В то же время, для большого количества людей, придерживающихся правых взглядов, именно действия, которые европейские (и израильские) левые считали предосудительными, стали основанием для восхищения Израилем. Этим новым друзьям нравилось безжалостное применение силы, этнического национализма и продолжающееся унижение палестинцев.
I figured it was a mix- up and took offNews commentary News commentary
И наоборот, лидеры левых сил, пришедшие к власти в результате популизма и национализма, с неясными идеологическими воззрениями – Чавес со своим военным прошлым, Кирхнер с перонистическими корнями, мэр города Мехико и наиболее вероятный претендент на президентский пост Лопес Обрадор с его корнями, уходящими в Институционно-революционную партию и к президенту Эчеверрия – оказались намного менее склонны поддержать современные направленные на модернизацию тенденции. Для них ораторское мастерство оказалось важнее сущности, а сам факт лидерства представляет большую значимость, нежели то, каким образом осуществляется руководство.
Please, come, comeNews commentary News commentary
Консерватизм и национализм позволили ему укрепить свою популярность среди правых, а новая стратегия безопасности и решение о полном выводе поселений из сектора Газа принесла ему сторонников, придерживающихся левых взглядов.
You haven' t changed a bitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Анализируя взгляды (и обильно цитируя труды Зюганова), "Итоги" приходят к выводу: "Каким бы серым и бесцветным ни казался Геннадий Андреевич, это благодаря ему КПРФ окончательно порвала с марксизмом, отошла от "левых" ценностей и взяла на вооружение фундаментализм, национализм и "антипотребительство".
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Интервенционная политика как, впрочем, и строительство общего европейского дома - другая атака на национальный суверенитет – обе являют собой политику правых; одна поддерживает американское стремление к гегемонии, а другая неолиберализм и ликвидацию социальных прав, которые в значительной части были обусловлены «левыми»: права человека, интернационализм, борьба против расизма и национализма.
I told Colin the homespun approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Для Запада, такая Исламская политика больше не инструмент и не марионетка, которая хорошо служила им, и сдерживала Советский Союза, предотвращала приход Левых к власти в ходе революции в Иране, и создавала проблемы для Arafat и Арабского национализма.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тем не менее, фарисеи и книжники истолковывали заповедь «Возлюби ближнего» в Лев. 19:18 таким образом, что, раз ближнего нужно любить, то врага – ненавидеть, ибо племенные законы требуют соблюдать право и честь и удаляться от врага. Но Христос отверг национализм и принял все народы в Божьей любви. Он призвал нас следовать за Ним. Твоя вера во Христа подтверждается любовью к врагам, а не просто терпимым отношением к ним.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.