Нубийцы oor Engels
Нубийцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Nubians
Нубийцам отказано в признании в качестве этнической группы, и их относят к категории "прочие кенийцы".
Nubians are not recognized as an ethnic group and are categorized only as “other Kenyan”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только разберемся с нубийцами, надо будет отправить карательный отряд и наказать их.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Но было и другое, что они все, сгорая от любопытства, хотели изучить, – цветовосприятие «нубийцев»[110].
Where' s Bolger at?Literature Literature
Комитет обеспокоен тем, что возведение этой плотины может привести к перемещению тысяч нубийцев, которые, согласно информации, представленной делегацией государства-участника, проживали на этих землях в течение более 8 000 лет, а также к уничтожению многих архитектурных объектов, имеющих историческое и культурное значение для нубийцев.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Казнить Юбу, богатыря нубийца, учившего ее брата пользоваться мечом.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Мероприятие состоялось по случаю последней вынужденной миграции нубийцев до затопления земель в апреле 1964 года, когда был построен Асуанский гидроузел.
It was so coldgv2019 gv2019
Могут ли здесь, в Вавилоне, оказаться и другие нубийцы?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Я высказал ему свое мнение, что это спровоцирует трения с нубийцами.
I forbid you to acceptLiterature Literature
— Это хорошо, что ты имел возможность убедиться, как быстро его нубийцы готовы устранить любую угрозу, — сказал он
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Мы скоро узнаем, что собираются делать нубийцы.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
По знаку камергера он поднялся, его стражи встали тоже, и взгляды их были столь же дикими, как до этого у нубийцев.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Бок о бок с египтянами сражались черные нубийцы, абиссинцы и туркменские лучники, «очень умелые и меткие».
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
А на западном берегу крестьяне и рабы — египтяне и нубийцы — гнули спины на зеленых и желтых полях.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
— Первый мальчик, выйди вперед, — велел Амат, показав на одного из нубийцев.
You won' t winLiterature Literature
Тяжелый кривой ятаган заиграл смертоносным блеском над головой нубийца.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Телемах взглянул через плечо нубийца на остальных пленников
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Другие очевидцы ссылались на заявления агрессоров, сделанные в ходе нападений, такие как «вы “торабора”, ваши семьи — ОДС», «фур — рабы, мы их убьем», «мы пришли сюда уничтожить черных (нубийцев)», «мы сделаем вас нищими», «это не ваша земля» или «вы не здешние».
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Но этот человек не был обычным нубийцем, хотя его кожа была тёмно-красно-коричневой.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
эффективные меры, принимаемые для ликвидации дискриминации в отношении нубийцев, сомалийцев, арабов из прибрежных районов и других групп при приобретении ими кенийского гражданства, особенно с учетом положений новой Конституции о гражданстве (CERD/C/KEN/1-4, пункты 45 и 132);
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
С этими нубийцами было несколько горшков и сковородок, у кого-то был меч, на многих были надеты собственные украшения.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Рамзес не знает, что нубийцы отменные воины и что предстоящий мятеж может оказаться кровавым.
Do not lose themLiterature Literature
В разделе доклада, в котором излагается история вопроса, говорится, что маргинализация правительством Судана нубийцев побудила их присоединиться к НОАС.
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
Комитет сожалеет, что не представлены социально-экономические показатели в разбивке по признаку этнического или национального происхождения, отражающие, в частности, положение таких малочисленных этнических групп, как бедуины/кочевники, нубийцы и берберы (статьи 1 и 5).
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
Шестнадцать сотен обнаженных варваров — пленных греков, египтян и нубийцев — ухватились за толстые канаты.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
— вмешался Сети. — Мой сын вернулся с войны, сокрушив нубийцев!
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Право нубийцев на землю
Yeah, I can' t wait to get startedUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.