Падмасамбхава oor Engels
Падмасамбхава
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Padmasambhava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно тибетским легендам, она была бонской богиней неба, чей правый глаз был пронзён мастером тантры Падмасамбхавой, чтобы она могла более эффективно помогать ему покорять тибетских демонов.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Направление Ньингма известно изображениями Падмасамбхавы, которое связывается с введением буддизма в Бутане в VII веке.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Падмасамбхава также получил передачу тантр от Гараба Дордже.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Озеро носит имя Гуру Падмасамбхавы, также известного как Гуру Ринпоче, основателя тибетского буддизма, который посетил данное озеро в 8-ом веке.
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
Первые ученики Падмасамбхавы не считали себя ни школой, ни сектой.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
В этом мифе рассказывается о Падмасамбхаве (Гуру Ринпоче), или просто Падме.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions oftime and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Я помню, как читал мой друг Падмасамбхава.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
— Невозможно точно узнать, — говорила я, — каким был настоящий Падмасамбхава, когда-то проповедовавший в Тибете.
The Jewish firm?Literature Literature
Падмасамбхава покорил его и связал клятвой защищать Учение.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Жизни и освобождение принцессы Мандаравы, индийской супруги Гуру Падмасамбхавы / пер. с тиб.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Падмасамбхава, считают, так описывал этапы мистического пути:
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Однако часть верующих, приверженных учению Падмасамбхавы, отвергла реформу.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
— Находится ли Шантаракшита Падмасамбхава по-прежнему в институте?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Согласно бутанским религиозным преданиям, это место впервые было посещено в 8 веке Падмасамбхавой.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Под «несуществованием» Падмасамбхава не подразумевает нигилизм — он не утверждает, что ничего вообще не существует.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Именно поэтому Падмасамбхава сначала учил шаматхе и только потом йоге сновидений.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Харрис цитирует восточных мистиков, таких как Падмасамбхава, но при этом не использует никаких сверхъестественных элементов в своих рассуждениях: «мистика — рациональное предприятие», говорит он, «религия — нет».
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsWikiMatrix WikiMatrix
Один из Мастеров Ньингмы и Дзогчена Сонам Зангпо в XX веке предсказал появление большой статуи, посвящённой Падмасамбхаве, Будде Гаутаме или кинжалу Пхурпа в этом районе, которая должна будут «даровать благословение, мир и счастье всему миру».
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willWikiMatrix WikiMatrix
В 2004 году в честь праздника Дня рождения Падмасамбхавы, на озере был организован фестиваль Цечу, который не проводился уже 12 лет.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Трилокинатх и Гандхала (также называемая Гуру Гхантал), за перевалом Рохтанг ла говорят о присутствии здесь классического индийского буддизма, задолго до Падмасамбхавы.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
С тех пор я навсегда получил защиту от него и Гуру Падмасамбхавы.»
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
Одним из главных Божеств-Защитников буддизма и Тибета со времен Гуру Падмасамбхавы является Пехар.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Как полагают, у него было два сына-близнеца: Tshe-dbang Rig-`dzin, учитель Бонпо, и Pad-ma Byung-gnas, знаменитый буддистский учитель Падмасамбхава (см.
And do you, Lydia, take this manCommon crawl Common crawl
Падмасамбхава — знаменитый тантрический буддист-маг, который проповедовал на Тибете приблизительно в восьмом веке н. э.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
'U-rgyan-pa-dma Падмасамбхава прищёл, и изгнал демонов; он держал вниз (головой?)
THE KINGDOM OF DENMARKWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.