падок oor Engels
падок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
paddock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я не падок до комплиментов, генерал.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Падок на английскую клубнику.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падок я на милые мордашки.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он падок на красивых женщин.
Hey, I was on a roll!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Морис всегда был падок на красоту, будь то произведения искусства, породистые животные или женщины.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Впору повесить на грудь плакат: «Я богат и падок до красивого личика и жалостливых историй.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Ты падок, напыщен, самодовольный
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Наверное, я просто падок на милые мордашки.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уж их показывали, то кинозал обыкновенно бывал полон: запретный плод | падок.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Возможно, мне следует позвонить редактору и предупредить, что его новый репортер падок на все, что блестит?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Джордан всегда был падок на красивых женщин, поэтому бросился ей на помощь
I' m your man for that to bootLiterature Literature
— В том, что касается пьяниц — да, а юный Билли из Голландии падок на спиртное.
Block it out!Literature Literature
Он также был падок на лесть, и этого удовольствия в Колби Плейс он хлебнул полной мерой.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Он очень падок до женщин... думаю, вы, наверно, взбешенный муж, алкающий мести.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
А Тони по-прежнему падок на молоденьких рекрутов, да?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, Дэйвис, как и многие другие знакомые Смитбеку редакторы, падок до такого рода вещей.
I gave something, helloLiterature Literature
Он, кстати, падок на дамочек.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины для него – не только бизнес, он падок на них чрезвычайно.
They don' t know any betterLiterature Literature
Я смотрю, ты всё также падок на блондинок.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда был падок на логику и согласился
You can' t prove any of thisLiterature Literature
63] Он падок на самые невообразимые популярные лозунги.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Я никогда не думал, что ты падок на красоту, хотя за ней дают и приданое.
It' s morningLiterature Literature
Боже мой, как он падок на женщин!
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Я всегда был падок на что-то сладкое.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Но не могли бы вы рассказать мне что-нибудь личное – ну знаете, что-нибудь такое, на что падок читатель?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.