Флаг Пакистана oor Engels
Флаг Пакистана
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of Pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К моменту провозглашения независимости Учредительное собрание ещё не приняло национальный гимн Пакистана, поэтому поднятие флага во время церемонии независимости сопровождалось песней «Pakistan Zindabad, Azadi Paendabad».
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
Пакистан сообщил, что все рыболовные суда, плавающие под его флагом, подлежат круглосуточному мониторингу с использованием спутниковых систем слежения
I' m an officerMultiUn MultiUn
Пакистан сообщил, что все рыболовные суда, плавающие под его флагом, подлежат круглосуточному мониторингу с использованием спутниковых систем слежения.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
Государства флага. Многие государства флага (Венесуэла (Боливарианская Республика), государства — члены ЕС, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Сальвадор, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) сообщили о том, что их отечественное законодательство требует регистрации коммерческих рыболовных судов, плавающих под их флагом.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
Государства флага. Многие государства флага (Венесуэла (Боливарианская Республика), государства- члены ЕС, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Сальвадор, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) сообщили о том, что их отечественное законодательство требует регистрации коммерческих рыболовных судов, плавающих под их флагом
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?MultiUn MultiUn
Большинство государств, предоставивших информацию по данной теме, сообщило, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты), а некоторые заявили, что принимают меры к совершенствованию такого контроля (Камбоджа, Филиппины и Хорватия
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowMultiUn MultiUn
Большинство государств, предоставивших информацию по данной теме, сообщило, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты), а некоторые заявили, что принимают меры к совершенствованию такого контроля (Камбоджа, Филиппины и Хорватия).
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
В то же время листовки, флаги и пропагандистские материалы с поддержкой ИГИЛ начали распространяться в некоторых частях Пакистана, включая брошюры, написанные на языках пушту и дари, с обращениями ко всем мусульманам с просьбами дать клятву в верности аль-Багдади.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, рядом государств флага было заявлено, что они соблюдают свои обязательства, предусматривающие своевременное представление в ФАО данных об улове в открытом море (Новая Зеландия, Пакистан, Саудовская Аравия и Соединенные Штаты
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andMultiUn MultiUn
Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Канада, Кувейт*, Марокко*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан* и Соединенные Штаты сообщают, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом, а Камбоджа*, Филиппины* и Хорватия* заявляют, что принимают меры к совершенствованию такого контроля.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Канада, Кувейт*, Марокко*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан* и Соединенные Штаты сообщают, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом, а Камбоджа*, Филиппины* и Хорватия* заявляют, что принимают меры к совершенствованию такого контроля
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMultiUn MultiUn
Проигравший соперник, чьё фото было изображено на флаге партии, который держал один из стрелявших, с того момента выпустил видео (на языке пушту, которым пользуется 15% населения Пакистана), осудив случившееся и заявив, что не имеет никакого отношения к людям из видеоролика.
This' il be for my fourth birdiegv2019 gv2019
Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия и Соединенные Штаты указывают, что если в результате осмотра ими обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле, то выгрузка и перевалка улова запрещается; Венесуэла (Боливарианская Республика)*, Кувейт*, Марокко*, Мьянма*, Новая Зеландия, Пакистан* и Соединенные Штаты, к тому же, извещают о нарушениях государство флага судна и РРХО или прибрежное государство той акватории, где велся рыбный промысел
No, no, he' s at schoolMultiUn MultiUn
ЕС, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины указали, что ими приняты меры к обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и в акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно.
Do you know what day it is?UN-2 UN-2
ЕС, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины указали, что ими приняты меры к обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и в акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
Несколько государств подчеркнуло, что такие меры, как обязательное использование СМС и наблюдателей, позволяют обеспечить, чтобы плавающие под их флагом суда не подрывали рыбоохранных и рыбохозяйственных мер в открытом море (Венесуэла (Боливарианская Республика), Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция), и что они совершенствуют свои системы мониторинга, контроля и наблюдения (Венесуэла (Боливарианская Республика), Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aMultiUn MultiUn
Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты)24; другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты).
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
Европейское сообщество, Канада, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан*, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины* указывают, что приняли меры к обеспечению выполнения отечественных законодательных и подзаконных актов по рыболовству и обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Европейское сообщество, Канада, Кувейт*, Мьянма*, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан*, Португалия, Соединенные Штаты и Филиппины* указывают, что приняли меры к обеспечению выполнения отечественных законодательных и подзаконных актов по рыболовству и обеспечению того, чтобы рыболовная деятельность судов, плавающих под их флагом в открытом море и акваториях под юрисдикцией других государств, оглашалась и отслеживалась и чтобы она осуществлялась ответственно
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meMultiUn MultiUn
Интересно, как бы поступили "новоявленные корсары" окажись перед ними гражданское судно под флагом США, России, Великобритании, Франции, Японии, Китая, Индии, Пакистана или других ведущих государств мира? Действовали бы они так же решительно и нагло? Наверное, нет!
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.