Флаг Панамы oor Engels
Флаг Панамы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of Panama
Это судно зарегистрировано в Испании и плавает под флагом Панамы.
The ship is registered in Spain and navigating under the flag of Panama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он плавал под флагом Панамы и втайне затопил в Персидском заливе два советских корабля-шпиона.
For each product theLiterature Literature
Это судно зарегистрировано в Испании и плавает под флагом Панамы.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
В январе 1964 года группа студентов решилась на отчаянный шаг – поднять флаг Панамы на территории Зоны.
But the same year the first one ever hit BrazilCommon crawl Common crawl
В пятом случае судно шло под флагом Панамы – родственной нам республики.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
166°30′ в. д.HGЯOL I-17 обнаружила танкер Stanvac Manila водоизмещением 10169 т, шедший под флагом Панамы.
I want you to shoot meWikiMatrix WikiMatrix
Не буду подробно останавливаться на сути дела – оно известно: речь идет о судне под флагом Панамы, принадлежащем греческой судоходной компании, сданном в аренду нигерийской фирме.
Don' t move, spacemanmid.ru mid.ru
Что касается судебного преследования пиратов, то Республика Панама не проводила каких-либо судебных разбирательств по уголовным делам в отношении пиратов, захваченных на борту судов, плавающих под флагом Панамы.
Because it' s short and beautifulUN-2 UN-2
июля # года на основании статьи # Конвенции от имени Панамы было подано заявление на Йемен относительно незамедлительного освобождения судна «Чаисири рифер # », плавающего под флагом Панамы, и его груза и экипажа
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyMultiUn MultiUn
3 июля 2001 года на основании статьи 292 Конвенции от имени Панамы было подано заявление на Йемен относительно незамедлительного освобождения судна «Чаисири рифер‐2», плавающего под флагом Панамы, и его груза и экипажа.
This is idioticUN-2 UN-2
Inc., на судах, зарегистрированных под флагом государств Панама, Белиз, Гондурас, Боливия и др., во время захода таких судов в порт Одесса.
He' s swaIlowed part of his tongueCommon crawl Common crawl
Дело в том, что во многих случаях российские граждане работают на судах под иностранными, чаще всего так называемыми "удобными" флагами (например, Панамы, Вануату, Либерии и др.).
Yes, subsection 5(4) of the Act.mid.ru mid.ru
Из этих десяти судов четыре плавали под камбоджийским флагом, а остальные, соответственно, под флагами Ливана, Кипра, Панамы, Гондураса, Сент-Винсента и Гренадин или Турции.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
При всем этом они умудрялись регистрировать свои морские предприятия под флагами таких стран, как Панама.
He has to divide his time between reasoning with the Left and withthe Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Из этих десяти судов четыре плавали под камбоджийским флагом, а остальные, соответственно, под флагами Ливана, Кипра, Панамы, Гондураса, Сент-Винсента и Гренадин или Турции
Don' t get upsetMultiUn MultiUn
В течение следующего часа они продолжали безуспешно поиски группы «Флаг», а затем вернулись в Панаму.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Обязанности Панамы как страны флага не ограничиваются простой сертификацией и выдачей документов — Панама должна также следить за соблюдением существующих правил и проверять работу центров подготовки и центров, выдающих документы морякам.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Обязанности Панамы как страны флага не ограничиваются простой сертификацией и выдачей документов- Панама должна также следить за соблюдением существующих правил и проверять работу центров подготовки и центров, выдающих документы морякам
I have not come for that, but for public mattersMultiUn MultiUn
Этот триколор состоит из наиболее часто используемых цветов. Такие же цвета встречаются, например, во флагах США, Великобритании, Исландии и Панамы.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Common crawl Common crawl
В этой связи отклоняются все просьбы, поступающие от судов Корейской Народно-Демократической Республики, зарегистрироваться в Панаме и плавать под ее флагом.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Трибунал заключил также, что, не уведомив Панаму как государство флага о задержании и аресте судна «Вирджиния Джи» и о последующих мерах, принятых в отношении судна и экипажа, Гвинея-Бисау нарушила требования пункта 4 статьи 73 Конвенции и тем самым лишило Панаму ее права в качестве государства-флага вмешаться на начальной стадии принятия мер в отношении судна «Вирджиния Джи» и в ходе последующих разбирательств.
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
Доля судов, плавающих под флагом основных стран «открытого регистра», таких, как Панама, Либерия, Багамские Острова, Мальта и Кипр, в мировом тоннаже выросла на # процента и составляет # процента
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
Панама сообщила, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также отвечать на такие запросы, назначена Морская администрация Панамы.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
Панама сообщила, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также отвечать на такие запросы, назначена Морская администрация Панамы
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonMultiUn MultiUn
На сегодняшний день Панама не располагает сведениями об экспорте Ирану радиоактивных материалов или сырья для их производства с ее территории, или ее гражданами, или с использованием морских или воздушных судов под ее флагом; кроме того, на территории Панамы нет предприятий, которые занимались бы производством таких материалов.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.