Холодная гора oor Engels
Холодная гора
ru
Холодная гора (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Cold Mountain
ru
Холодная гора (фильм)
en
Cold Mountain (film)
Знаешь сколько Чарльз Фрейзер писал " Холодную гору "?
Do you know how long it took Charles Frasier to write Cold Mountain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда Араторн в одиночку пробирался к холодным горам,
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.QED QED
Знаешь сколько Чарльз Фрейзер писал " Холодную гору "?
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилой комплекс "Атолл" расположен недалеко от улицы Полтавский Шлях и станции метро "Холодная гора".
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Common crawl Common crawl
Она понимала, что он должен чувствовать, бросая раненую сироту одну на холодной горе.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Холодная Гора в пути.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хидэёси, ставший теперь комендантом крепости Ёкояма, провел все лето в холодных горах северного Оми.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Отец велел мне разведать, каковы цели врага в холодных горах на востоке.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеко через туманные холодные горы
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и обитателей в этих холодных горах не так уж много.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Что находит на людей в этих проклятых холодных горах?
What' s going on?Literature Literature
Тот владелец лавки сам, по его словам, был из деревушки где-то в холодных горах.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Воздух в пустыне был холодным, горы черными стенами выделялись на фоне неба и пустыни.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Мне казалось, я тоже покрываюсь волдырями, твёрдыми как алмаз, что меня поглощает холодная гора.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Не нужно было торчать всю зиму в холодных горах.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
В этот раз над его словами. — «Эта песня не оправдывает изолированность Храма Холодной Горы.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
А значение надежды он понял в холодных горах Афганистана.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Мы вышли из холодных гор и теперь греемся под лучами жаркого южного солнца.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Где-то там, в холодных горах, он страдал вместе с Юбой, Тиберием.
I don' t like thatLiterature Literature
Мы зовем из холодных гор: «Возвращайтесь в свои древние пещеры!»
Just like him... no more that thatLiterature Literature
— И вы ничего не имеете против того, чтобы провести зиму в холодных горах вдали от родных и друзей?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Уходи на свою холодную гору к своей черной пустоте!
cartons over thereLiterature Literature
Куда собрались, Холодная Гора?
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря своему положению Храм Холодной Горы — это полноценный маленький мир в себе.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Сейчас в моем сердце для него нет ничего, кроме холодного горя.
That' s a good oneLiterature Literature
527 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.