Царь-бомба oor Engels
Царь-бомба
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Tsar Bomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда для Царь-бомбы понадобился Царь-парашют, то в стране приостановили производство нейлоновых чулок.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
А самым мощным одиночным устройством, которое когда- либо использовалось человечеством была Царь- бомба
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberQED QED
Царь- бомба взорвалась с энергией равной 50 миллионам тонн в тротиловом эквиваленте
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleQED QED
Самое мощное ядерное устройство из когда-либо взрывавшихся на планете, Царь-бомба, соответствовало 57 мегатоннам.
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Это изделие иногда называют Царь-бомбой.
Breeding heifersLiterature Literature
Грибовидное облако от взрыва Царь- бомбы вышло за пределы атмосферы в мезосферу и стало исполином на фоне взрывов произведенных США
Here' s to the girls who just watchQED QED
Вдумайтесь только в потенциальный эффект ядерного взрыва мощностью 50 мегатонн, аналогичного взрыву «Царь-Бомбы» в октябре 1961 года, когда стекла вылетали в радиусе 900 км, а ядерный гриб поднялся выше стратосферы.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
И сообщает, что «вероятно, по пути царя будет брошена бомба или путь будет заминирован».
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Второй заговорщик рванулся сквозь толпу и бросил бомбу царю под ноги; погиб он сам и царь, но больше никто не пострадал.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Определились и четыре добровольца, вызвавшиеся на роль метальщиков бомб, если царь поедет другой дорогой.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Помимо внешнеполитического и пропагандистского соображений — ответить на ядерный шантаж США — создание «Царь-бомбы» укладывалось в концепцию развития стратегических ядерных сил СССР, принятую в период руководства страной Г. М. Маленковым и Н. С. Хрущёвым, которая сводилась к тому, чтобы — не гонясь за количественным паритетом с США в ядерных боеприпасах и средствах их доставки — добиться достаточного для «гарантированного возмездия с неприемлемым уровнем ущерба для противника» в случае его ядерного нападения на СССР качественного превосходства советских стратегических ядерных сил.
I love ruining his Saturday nightsWikiMatrix WikiMatrix
Русские швырнули бомбу в царя Александра II, когда тот пятнадцать лет назад проезжал по Санкт-Петербургу в своей карете.
When I was in the hospitalLiterature Literature
В машинном отделении царил хаос: четырехчасовой град из бомб разбросал и сместил все, что плохо держалось.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
И он — отец и царь — не мог защитить его от бомб в собственном доме!
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Она сказала мне, кто был молодой человек, убитый взрывом бомбы, брошенной к ногам царя.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Бомба взорвалась, но ранение царя оказалось неопасным.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
При испытаниях Пермской царь-пушки сделано 314 выстрелов ядрами и бомбами разных систем.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
– Никому не было дела до русских царей, пока не появился Сталин и атомная бомба.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
У НАС ЦАРИТ ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, НО ТЕПЕРЬ В НАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ ИМЕЮТСЯ ДОСТОВЕРНЫЕ ДАННЫЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОИСХОЖДЕНИЯ БОМБЫ.
Mode of actionLiterature Literature
Это подтвердил и взрыв 30 октября 1961 года на архипелаге Новая Земля советской сверхмощной 58-мегатонной водородной бомбы или "царь-бомбы" (ее называли еще и "кузькина мать").
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вторая миссия ЮНЕСКО, работавшая в марте # года, высказала следующие замечания (цитаты из доклада): «огромный ущерб, причиненный огнем»; «последствия нецивилизационного, буйного поведения»; «хулиганы разрушали наружные стены»; «были также брошены бомбы»; «полное опустошение»; «гробница царя Душана была разорена и осквернена»; «толпа уничтожила целый сербский квартал в старом городе Призрене»; «кладбище было осквернено и разорено»; «монастырь был полностью разрушен»; «вандалы нанесли непристойные надписи на стены»; «алтарь был осквернен», и т.д
And we gotta find a way to get close to this guyMultiUn MultiUn
Бомба царя с острова.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бомба царя с острова....
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 августа, выступая в Совете на открытом брифинге, помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Оскар Фернандес-Таранко заявил, что время относительного спокойствия, царившего в течение отчетного периода, закончилось из-за трагедии, произошедшей в бейрутском пригороде Рувейс, где 15 августа прогремел взрыв бомбы, и упомянул о других нападениях, которые были раскрыты на этапе планирования и предотвращены.
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
марта # года относительное спокойствие, царившее в Ливане на протяжении нескольких недель, было нарушено, когда заместитель представителя ООП в Ливане и высокопоставленный член ФАТХ Камаль Медхат был убит в результате взрыва придорожной бомбы перед въездом в лагерь Миех-Миех в Сайде
Can I take this?MultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.