царь-вор oor Engels
царь-вор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Царь-вор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царь воров, нищих, блудниц...
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Упанипата» в «Артхашастре» объясняется как препятствие со стороны царя, воров, огня и воды (III.15.3).
She misses you, right?Literature Literature
Если хочешь поймать царя воров, Брут, сделай приманкой их принца.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
— Не советую сердить меня, царь воров, — сказал он, и его голос эхом разнесся в пустоте. — Не забывай, кто я такой
Really now, be careful!Literature Literature
— Да ведь мы остались такими же: ищем связующую нить — ту, что соединяет царей и воров, младенцев и умирающих.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Это одно из мудрейших богохульств: ведь цари вечно нас обманывают, воры же — никогда».
Internal diameter: mmLiterature Literature
Во многих странах царит инфляция; она подобна вору, потому что девальвирует любой актив.
What' s this League?jw2019 jw2019
Он должен был знать, что военный министр был женат на дочери Вора предыдущего царя.
We had no troubleLiterature Literature
Но вор в царях лишь до поимки.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди горилл самый умный вор становится царем племени.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Это одно из мудрейших богохульств: ведь цари вечно нас обманывают, воры же – никогда».
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Вот какой вор „грабил” царя Джанаку.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Он зовет себя великим царем, но ведет себя как вор и содержатель притона!
What are you good for?Literature Literature
Вот почему ты оскорбил Унгит, Царь, предложив ей в жертву вора.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
— Как ты думаешь, вор хотел стать царем?
Look, I gotta goLiterature Literature
Он объяснил мне, что главным достоинством Вора, как и царя, является его ум
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Я предположил, что это был обычный вор, который воспользовался царившей здесь суматохой и затесался среди рабочих.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Между тем по приказу царя был схвачен некий отчаянный вор, и его вели по улицам к месту казни, чтобы посадить на кол.
Two things you can always sayLiterature Literature
Ведь не каждый день русский царь называл своих дворян мздоимцами и ворами и пытался так или иначе уничтожить их.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Царя он выслал из города под покровом ночи, словно вора, а теперь вот и мою дочь
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Царя он выслал из города под покровом ночи, словно вора, а теперь вот и мою дочь.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Зачем вору пытаться украсть что-то у дочери царя?
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них нет ни царя, ни правителей, ни насилия, ни рабства, ни частной соб ственности, ни стра жи , ни воров.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Роман также описывается беззаконие, царившее в то время, когда контрабандисты развили свою деятельность вдоль всего побережья, а на дорогах — воры.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
Всем в доме Израиля стыдно, как пойманному вору: им, их царям, князьям, священникам и пророкам.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.