Эриу oor Engels
Эриу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ériu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
We don' t have that muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
На конференции также говорилось об открытии нового маршрута Нумеа-Париж через Сидней и Реюнион авиакомпанией «Эр Острал»
that he' s decided in advance not to defend himselfMultiUn MultiUn
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
Yet you insist on remaining tied to himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я обнаружил свое сочинение в тетради пятого класса, 1942 год, Anno XX Фашистской эры:
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Началась какая-то иная, новая эра, но сколько кругов ада потребуется еще пройти, чтобы изжить ее?
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
До получения регистрации в Экваториальной Гвинее в мае # года этот самолет был зарегистрирован в Центральноафриканской Республике фирмой под названием «Сан эр дженерал трейдинг», базирующейся также в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты, с октября # года по сентябрь # года
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.MultiUn MultiUn
А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.
I am amazed at you people!QED QED
Поклянись, что воздвигнешь там храм — первый храм новой эры, свободной от лжи и сомнений.
Who left the door open?Literature Literature
В витрине висит новый плакат: ЭРА «КОРОЛЛЫ».
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Самое важное достижение Кеннеди за краткий период его правления – это улаживание и разрядка кубинского ракетного кризиса 1962 года; пожалуй, самого опасного эпизода с начала ядерной эры.
There' s no hunting on my propertyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Затем они вернулись, проследовав в южном направлении, и покинули воздушное пространство в районе Эр-Румайша.
little brats!UN-2 UN-2
Сегодня мы живем в иную эру, когда мы стремимся к достижению взаимодополняемости для всех стран, соблюдению прав человека, уважению прав человека, уважению самоопределения народов, мирному сосуществованию народов, к жизни без современных хозяев и современных рабов.
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
Новые случаи подтверждены у 69 летнего мужчины и 66 летней женщины из Эр Рияда.
I hear she' s very goodWHO WHO
Global Voices (GV): Как эра цифровых технологий позволила больше говорить о проблемах, затрагивающих общины индейцев?
Get the bullet!gv2019 gv2019
Но Елисей платит, вынимает кошелек и платит, а потом дает еще двадцать эре.
It' s called an EBLiterature Literature
Реальное телевидение в свое время превозносили как великую надежду цифровой эры.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
В представленных ниже разделах рассматриваются некоторые аспекты, предшествующие аукциону, этапы самого аукциона и послеаукционной деятельности, обычно регулируемые конкретными положениями ЭРА из существующих нормативных актов.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
В октябре ЮНИСЕФ доставил партию гипохлорита натрия в Эр-Ракку, которой должно хватить для обеспечения питьевой водой 2 миллионов человек в течение пяти месяцев.
World record?UN-2 UN-2
Кроме того, даже по самым оптимистичным сценариям, США и весь остальной мир будут полагаться, главным образом, на обычное ископаемое топливо до тех пор, пока не закончится эра углеводорода (до которой доживут немногие из нас).
Well, the convulsions have stoppedCommon crawl Common crawl
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Pretty girlsNews commentary News commentary
В информационную эру нам понадобится три типа образования:
It' s not your faultLiterature Literature
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра.
Make it short, okay?jw2019 jw2019
В общем, мы вступили в новую мировую эру, которую можно назвать «эрой устойчивого развития», в которую наша безопасность, даже наше выживание, будет зависеть от того, сможет ли мир выполнить три главных задачи: положить конец чрезмерной бедности, обеспечить соблюдение прав человека для всех и защитить природу от вызываемых человеком кризисов – изменения климата, уничтожения биологического разнообразия и истощения запасов пресной воды и других жизненно важных ресурсов.
Master, themayor has come to see youNews commentary News commentary
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить копию Устава Международного энергетического форума, который был принят на внеочередном совещании на уровне министров, состоявшемся в Эр-Рияде 22 февраля 2011 года (см. добавление).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
Рабочая группа рассмотрела проекты материалов, касающихся электронных сообщений при закупках, опубликования информации, связанной с закупками, и АЗЦ ( # ), а также использования ЭРА при публичных закупках ( # ), и предложила поправки к этим материалам ( # пункт
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.