подбор актеров
casting
актер oor Engels
актер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
actor
ru
артист(ка)
У него не хватает таланта, чтобы быть актером.
He lacks the talent to be an actor.
player
С его стороны было неразумно брать на корабль этих актеров.
It was illogical for him to bring those players aboard.
performer
Artistauthor будет собирательным соединением для управления и предохранения прав выполняя актеров.
Artistauthor is a collective union for management and protection of rights of performing actors.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comedian · blackface · mummer · artist · trouper · protagonist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актёры были хорошо подготовлены вокально и физически.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteWikiMatrix WikiMatrix
Теперь я поняла, почему умирающие в фильмах актеры шептали «холодно, так ... холодно», истекая кровью.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Да и как можно ожидать от актеров, что они станут говорить о ком-то, кроме самих себя?
We' il need itLiterature Literature
Обычно я хороший актер – как все лучшие мошенники – и, когда угроза невелика, легко могу заставить себя плакать.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Для обеспечения достоверности несколько пекинских актёров получили пригласительные визы в США.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Этот актер смог бы ответить на множество вопросов.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Популярный российский актер Леонид Кулагин в роли адмирала Нельсона и знаменитая актриса Марина Могилевская в роли леди Гамильтон сумели вдохнуть в историю знаменитой любви новую жизнь.
You won' t winCommon crawl Common crawl
Лавин говорила: «Все актёры заходили поодиночке, и режиссёр со сценаристом каждый раз были там, и они сделали этот процесс таким спокойным.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
Слушай, актёры не всегда получают роли.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кем же были сами венецианцы, если не актерами, не персонажами на фоне знаменитого задника?
And there' s nothing going on betweenus, either, so why are you still here?Literature Literature
Ему нравилось сниматься, и он был действительно хорошим актером.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Актеров рассматривали не как людей, а как некое общественное достояние.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
К дополнительным ошибкам относится что, в фильме было показано как Мо Ховард опустился, после аннулирования контракта с «Columbia», где его оставили работать в качестве посыльного на студии, хотя раньше он, его братья и Ларри работали там актёрами.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidWikiMatrix WikiMatrix
Если Фиске Кэхилл не говорил правду, то был просто прекрасным актёром.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Ни она, ни актёры не хотели серьёзных отношений, и поэтому просто веселились и радовались жизни.
You did a great jobLiterature Literature
Трейси, что такое актер?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени Лили устраивала маска рады с участием актеров.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
— А по чем ты судишь, что он актер?
We got the thing lickedLiterature Literature
Помню, думал, что так, наверное, чувствуют себя мои актеры, когда объявляют первую сцену.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Для Противостояния, актер Чедвик Боузман использует «региональный акцент» Т’Чаллы, основываясь на том, что Ваканда будет.
And you even took money for cleaning the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathopensubtitles2 opensubtitles2
В конце концов все зависит от актера, который либо обладает выдающейся харизмой, либо нет.
Ahh, you married?Literature Literature
Кардинал Maffi, чтобы отметить праздник массового данной написанное от руки письмо, которое в 1947 году по-прежнему подвергаются в часовне, от актера 7 Hail Mary Виргинских 200 дней снисхождения.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Common crawl Common crawl
Я не актер.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актёр Джим МакКрелл сыграл репортера телевизионных новостей под названием «Лью Ландерс» в двух фильмах режиссёра Джо Данте, «Вой» (1981) и «Гремлины» (1984).
I won' t forgive you just because you' re my brotherWikiMatrix WikiMatrix
240 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.