аппарат дистанционного управления oor Engels
аппарат дистанционного управления
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote control device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С # года на компанию возложена задача производства разведывательных летательных аппаратов с дистанционным управлением для вооруженных сил
Sounds like a good planMultiUn MultiUn
– А что, если рассмотреть вопрос использования в эксперименте летательного аппарата с дистанционным управлением?
Keep lookingLiterature Literature
Данные об использовании подводных аппаратов с дистанционным управлением на настоящий момент ограничены.
I graduated!UN-2 UN-2
Аппараты с дистанционным управлением могут быть оснащены многофункциональными манипуляторами для выполнения сложных задач.
THE KINGDOM OF DENMARKUN-2 UN-2
Израильские вторжения в воздушное пространство Ливана продолжались на протяжении всего отчетного периода с небольшими изменениями, а новым событием явился один запуск силами «Хезболлы» беспилотного летательного аппарата дистанционного управления, или БЛА, который проник в израильское воздушное пространство.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesUN-2 UN-2
Джон Мейчин, ведущий инженер-геотехник с мировым именем, разработчик подводных систем и сверхглубоководных аппаратов с дистанционным управлением;
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Я читала о летающих аппаратах на дистанционном управлении.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Контрактор намеревается использовать аппарат с дистанционным управлением для составления подробных батиметрических карт по районам, представляющим особый интерес.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
— Спустим небольшой беспилотный подводный аппарат с дистанционным управлением и с камерами для съемок «Императрицы».
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
в ходе посещения уделила особое внимание отделу летательных аппаратов с дистанционным управлением и задала вопросы о предназначении этих аппаратов, на которые были даны ответы.
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
i) Тема для обсуждения в рамках «Программы # »: основная технология систем многоцелевых роботизированных глубоководных аппаратов с дистанционным управлением (руководитель дискуссионной группы
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
И я задумался: ведь есть оборудование для погружения глубже и на более долгое время — подводные лодки, акваланги, аппараты с дистанционным управлением.
What' s your favorite color?ted2019 ted2019
Для координации всех вопросов, касающихся научного оборудования, программы исследований и использования подводных аппаратов с дистанционным управлением, понадобилось организовать еще один семинар.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
На основании полученных при помощи подводных аппаратов с дистанционным управлением фото- и видеоматериалов с высоким разрешением был проведен полуколичественный анализ имеющихся ресурсов.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления
Could be something there to tip off Sloane' s locationMultiUn MultiUn
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
Шесть региональных исследовательских центров обеспечивают научному сообществу доступ к широкому комплексу подводных технологий, включая погружные средства, аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, подводные лаборатории и обсерватории морского дна
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
Шесть региональных исследовательских центров обеспечивают научному сообществу доступ к широкому комплексу подводных технологий, включая погружные средства, аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, подводные лаборатории и обсерватории морского дна64.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Хотя на то, чтобы в итоге закупорить скважину ушло поистине продолжительное время, в ходе этих операций был продемонстрирован потенциал высокороботизированных аппаратов с дистанционным управлением.
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
В годовом отчете указывается, что будущая деятельность (многолучевая батиметрия высокого разрешения, передвижные аппараты с дистанционным управлением, пробоотбор и т.д.) будет сосредоточена на обозначенном ранее участке 3.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
Комбинированный аппарат с дистанционным управлением, новый тип аппарата, разработанный лабораторией глубоководного погружения Вудсхольского океанографического института и университетом Джона Хопкинса, может достигать глубины # метров для выполнения самых различных задач, как-то: фотосъемка, биологический пробоотбор и топографическое картирование
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was tobuy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himMultiUn MultiUn
Комбинированный аппарат с дистанционным управлением, новый тип аппарата, разработанный лабораторией глубоководного погружения Вудсхольского океанографического института и университетом Джона Хопкинса, может достигать глубины 11 000 метров для выполнения самых различных задач, как‐то: фотосъемка, биологический пробоотбор и топографическое картирование.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
В числе этих средств используется традиционное оборудование, как-то: бокс-кореры, мультикореры, драги, тралы и устройства для взятия проб воды # важнейшие и дорогостоящие автономные платформы, как-то: аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, комбинированные аппараты с дистанционным управлением, буксируемые глубоководные аппараты и целый комплекс обитаемых подводных аппаратов, погружение и подъем которых на поверхность обеспечиваются с использованием технических средств судна
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
В числе этих средств используется традиционное оборудование, как‐то: бокс-кореры, мультикореры, драги, тралы и устройства для взятия проб воды52; важнейшие и дорогостоящие автономные платформы, как‐то: аппараты с дистанционным управлением и автономные подводные аппараты, комбинированные аппараты с дистанционным управлением, буксируемые глубоководные аппараты и целый комплекс обитаемых подводных аппаратов, погружение и подъем которых на поверхность обеспечиваются с использованием технических средств судна.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
Аппараты с дистанционным управлением становятся первейшим средством изучения биологического разнообразия самых глубоководных океанических экосистем и играют роль важнейшей технологии в международной программе Перепись морской флоры и фауны, в рамках которой использовался, в частности, французский аппарат «Виктор».
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.