Цель — Бирма
Objective
бирма oor Engels
бирма
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
burma
en
geographic terms (country level)
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Burma
Бирма называется "Мьянма" на бирманском.
Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бирма
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Burma
en
Southeast Asian country (former name)
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Myanmar
en
Southeast Asian country
Burma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на эти недостатки, Лиги Наций удалось- посредством пропагандистской деятельности и оказания давления на правительства- добиться принятия законодательства, запрещающего рабство, в таких странах, как Бирма ( # год) и Непал ( # год
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesMultiUn MultiUn
Референдум под руководством военных не принесет Бирме демократию, при этом он также не поможет бирманскому народу, который в настоящее время страдает не только от авторитарного режима и бедности, но и от серьезного стихийного бедствия и неуместного отношения к нему циничных генералов.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereNews commentary News commentary
Вскоре после объявления независимости Бирмы от британцев в 1948 году, Мейтхила недолгое время был захвачен повстанческими каренскими войсками.
I' m just...... you know, hidingWikiMatrix WikiMatrix
Было заявлено, что большинство салоне были переселены в 1997 году, что согласуется с распространенной схемой принудительного переселения этнических подозрительных, экономических и политических групп, проведенной в Бирме в течение 1990-х годов.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
В 1947 году британцы ушли из Индии; на следующий год возникли Бирма, Шри-Ланка, Израиль и Индонезия.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Пожалуй, Бирма времен Тхибава больше пришлась бы мне по вкусу.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Бирма с треском провалилась, и, несмотря на запоздалые усилия сделать все возможное для преодоления ужасных обстоятельств, та же участь постигла и АСЕАН.
No.We split about six months agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Я спрашиваю потому, что все утверждают, будто рубины имеются лишь в Бирме и Мандалае.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
В-четвертых, он должен восстановить общественные средства связи, такие, как телефонные линии и Интернет, в самой Бирме и между Бирмой и остальным миром.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
Земледелие террасного типа, во многом такое же, как на склонах холмов в Бирме.
That brings us here todayLiterature Literature
Но тут в Бирме разразилась война.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
Пашка узнаёт, что недалеко от острова во время Второй мировой войны затонул японский транспорт «Ямагири-Мару», перевозивший драгоценности из захваченной японцами Бирмы.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на эту возможность, Совет под политическим давлением уже упразднил докладчиков по Белоруссии и Кубе, пожертвовав ими ради сохранения права назначать докладчиков по отдельным странам и ради продолжения работы других страновых докладчиков (по Бирме, Бурунди, Демократической Республике Конго, Гаити, Либерии, КНДР, оккупированным палестинским территориям, Сомали и Судану).
Bye, bye.- Okay, follow me!hrw.org hrw.org
Сейчас настало время для того, чтобы все те, кто обладает влиянием на режим в Бирме, также сыграли свою роль
Okay, see ya after schoolMultiUn MultiUn
Результаты [бирм] показали, что 43 из 45 мест в парламенте перешли к оппозиционной Национальной Лиге за Демократию (НЛД), включая место для лидера и иконы глобальной демократии Аун Сан Су Чжи.
Sex antagonism, I guessglobalvoices globalvoices
"""Но я ведь еще не закончил про Бирму!"""
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Там, где индийский буддизм преобладает, на Ц ей лоне, в Бирме, на Таиланде - никто не говорит о дзэн.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Бизнес-сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи.
i'm somewhat anxiousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Соединенное Королевство вновь самым решительным образом осуждает сегодня насилие, которое продолжает совершаться в отношении народа Бирмы
I am willing to let this flame engulf meMultiUn MultiUn
Эти средства ассигнуются на осуществление программ в следующих странах и районах: Афганистан (создание нового хирургического отделения при больнице), Ангола (оказание первой медико-санитарной помощи и репатриация ангольских беженцев), Армения (срочное восстановление учреждений системы здравоохранения), граница между Бирмой и Таиландом (оказание помощи беженцам из Мьянмы), Бурунди, Гома (оказание помощи в лагерях беженцев), Гвинея, Кения, Сомали (оказание помощи в строительстве больницы в Кисмайо), Чечня, Шри-Ланка (оказание помощи перемещенным лицам), Кого/Заир (оказание экстренной помощи беженцам
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofMultiUn MultiUn
Недавняя “шафрановая революция” в Бирме преподнесла Китаю не просто вызов, но и возможность проявить свое влияние.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мне хотелось знать, где был произведен героин — в Бирме, Афганистане или в Южной Америке.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Берлин, Анцио, Кваджелейн, Бирма – все это лишь булавочные уколы по сравнению с мощными ударами на востоке.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Европейский союз глубоко сожалеет о том, что хотя прошло уже 10 лет после состоявшихся в Бирме/Мьянме в 1990 году выборов в законодательный орган, которые демократическая партия — Национальная лига за демократию (НЛД) — выиграла с убедительным преимуществом, бирманские власти по‐прежнему отказываются уважать явный демократический выбор, сделанный народом.
Boats are in the marinaUN-2 UN-2
Она проводится каждые два года в Бирме.
By the way, it is a beautiful day for divingted2019 ted2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.