Фламандский Брабант
Flemish Brabant
брабант oor Engels
брабант
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
brabant
en
geographic terms (below country level)
В настоящее время осуществляется забор воды из трансграничных водоносных горизонтов, расположенных возле Берген-оп-Зом (провинция Северный Брабант) и возле Денекампа (провинция Оверэйссел
Currently, water is extracted from transboundary aquifers located near Bergen op Zoom (province of Noord-Brabant) and near Denekamp (province of Overijssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брабант
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Brabant
В настоящее время осуществляется забор воды из трансграничных водоносных горизонтов, расположенных возле Берген-оп-Зом (провинция Северный Брабант) и возле Денекампа (провинция Оверэйссел
Currently, water is extracted from transboundary aquifers located near Bergen op Zoom (province of Noord-Brabant) and near Denekamp (province of Overijssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лёвен, Лувен (, , , ) — один из университетских центров Бельгии , главный город провинции Фламандский Брабант .В Лёвене находится самый старый университет Бельгии, основанный в 1425г. и, вследствие конфликта между фламандцами и валлонами , разделённый в 1968г.
adequate response to food aid and food security requirementsCommon crawl Common crawl
Когда они проплывают через Суэцкий канал, из Каира отчаливает шлюпка и на корабль садится Брабант.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Брабанта связали и выбросили из окна Дома Двенадцати Передних Покоев.
The additional anchorages can be usedwithout the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Он мог приказать убить Брабанта, чтобы замести следы
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Покидая совещание, Кенсинг снова встретил полковника Маркуса и телохранителя Брабанта.
Glad to be hereLiterature Literature
На северо-востоке ситуация была еще более мрачной: финансируемые англичанами войска Эно, Брабанта и даже Священной Римской империи готовили вторжение в северные провинции Франции.
I hope he' s as fast off the track as he is onWikiMatrix WikiMatrix
Вы родите будущего герцога Брабанта и, возможно, еще полдюжины детишек, чтобы ему не было одиноко
Oh, you must allow meLiterature Literature
Во время повторного захвата Фландрии и Брабанта Фарнезе улучшил материально-техническое обеспечение испанской армии, используя и модернизируя так называемую «Испанскую дорогу».
What about the second time?WikiMatrix WikiMatrix
Вчера, когда я был у него в больнице, он спросил, нет ли у меня желания съездить на недельку в Брабант.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Его миссионерская деятельность распространяется на весь Брабант, а также на Германию, Бельгию и Францию.
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Томас родился в семье знатного происхождения в Синт-Питерс-Леу около Брюсселя, в Герцогстве Брабант в 1201 году, умер 15 мая 1272 года.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Когда ты не вернулся, Пандарас рассказал мне, что ты отправился следить за этим парнем, Брабантом, а я сообщила Сайлу.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Брабант, несомненно, большую часть времени проводил во сне.
I get so damned mean!Literature Literature
В 1232 году после пятнадцати лет работы в Cantimpré, в ходе которой он был постоянным источником назидания для своих религиозных братьев, он вошел в орден Святого Доминика в Левене, а также в Брабанте.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Но вокруг него густонаселенные Брабант и Фландрия пребывали в состоянии эйфории.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Позднее эта тенденция распространилась на Нидерланды в XIV столетии, затем на Фландрию и Брабант, и дошла до Англии в XV столетии.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
Канал Максима и водный путь Зюйд-Виллемсварт обеспечивают более удобный доступ по воде к Северному Брабанту.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Тогда из всех наших в Брабанте останусь я один.
Good night, daughterLiterature Literature
Платформа на куполе предоставляет превосходный панорамный вид Брюсселя и Фламандского Брабанта.
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
Главные религиозные и языковые границы проходили по центральным провинциям Фландрии и Брабанта.
You did wellLiterature Literature
– Брабант тоже так говорит... так кто же эти люди, пришедшие на яхту?
I' m still a manLiterature Literature
Валлонский регион и Французское сообщество финансируют в провинции Люксембург с 2010 года, в провинции Валлонский Брабант с 2011 года и с 2012 года в других провинциях пилотную акцию "Дни девочек – дни мальчиков", которая направлена на то, чтобы привлечь внимание студентов к профессиям, которыми традиционно занимаются лица противоположного пола.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Батафс-Брабант была объединена с рядом прежде полунезависимых государственных образований Священной Римской империи и частью провинции Голландия в провинцию Северный Брабант, Статс-Фландрия стала частью провинции Зеландия, а основные части Статс-Оппергелре и Статс-Лимбург были объединены с территориями, полученными от Пруссии в провинцию Лимбург, в то время как остальные их части были переданы Пруссии.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Голос Брабанта прозвучал более уверенно, хотя оружие оставалось в кобуре:
Why are they running?Literature Literature
Принцесса Жаклин-старшая рожала в Мармонте, охотничьем поместье королевской семьи в северном Брабанте.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.