бросить тень oor Engels
бросить тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не то чтобы я хотел бросить тень на «Кандагар», Уотсон.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
— Почему он решил бросить тень на твою репутацию в тот вечер, Джорджи?
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Она бросила Тен бутылку с водой и захлопнула багажную дверь грузовика.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Его исключили и без шума предали суду, чтобы не бросить тени на репутацию колледжа.
No one run faster than meLiterature Literature
Он согласился помочь следствию, а вы, похоже, стремитесь бросить тень на его поведение
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Злоба бросила тень на изгиб ее рта, и Клэр знала, что в ней нет ничего дружественного.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Среди них есть и такие, кто хочет бросить тень на Книгу Мормона1.
Gentlemen, pleaseLDS LDS
Фрау Грубах, не пытаетесь ли вы бросить тень на репутацию собственных жильцов?
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны допустить, чтобы несколько инцидентов бросили тень на благородные миротворческие операции Организации Объединенных Наций.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
Наверняка заведет речь о том, что статью нельзя напечатать, поскольку она бросит тень на семью.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Это может бросить тень на нашу историю на целое столетие.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Несмотря на успехи ЮНАМИД, ныне печально известный контракт, заключенный на основе единственного подрядчика, бросил тень на эту рекомендацию.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
Вместе с тем другие исследования бросили тень сомнения на все эти данные.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Конечно, это бросило тень на целостность Статута МУС, самого Уголовного суда и на практику применения международного права
the coating of trailers (including semi-trailersMultiUn MultiUn
Мне показалось, что похищение машины со стоянки департамента... бросит тень на весь департамент.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате этого проект получил поддержку лишь меньшинства государств-членов, бросив тень на свою ценность как политической декларации.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
Генеральный секретарь не дает такого разрешения, если оно может бросить тень на добросовестность сотрудника как международного гражданского служащего
What the heck is all this?MultiUn MultiUn
То дело, что разбило его сердце, разрушило семью и бросило тень на двадцать лет его жизни.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Мы не должны допустить, чтобы несколько инцидентов бросили тень на благородные миротворческие операции Организации Объединенных Наций
You need to blow the whistleMultiUn MultiUn
Минуточку, я не хотел бросить тень...
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком долгое пребывание в столице может бросить тень на Илейн.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
В результате этого проект получил поддержку лишь меньшинства государств-членов, бросив тень на свою ценность как политической декларации
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outMultiUn MultiUn
Монету он бросил Тени, который подставил ладонь, чтобы поймать ее, но она до нее не долетела
Who did you sell them to?Literature Literature
Это их город и их жизнь, и такой клиент в послужном списке может бросить тень на всю карьеру.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
В результате этой аварии вся Европа оказалась покрытой радиоактивным облаком, бросившим тень на весь мир.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
680 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.