внутренне перемещенные лица oor Engels
внутренне перемещенные лица
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
DPs
IDPs
Хотя число лиц без гражданства в Африке относительно невелико по сравнению с числом беженцев и внутренне перемещенных лиц, безгражданство, тем не менее, является реальной проблемой
Though relatively small in numbers compared to refugees and IDPs, statelessness is, nonetheless, a reality in Africa
displaced persons
internally displaced persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НСБ предоставлял важные услуги нескольким сотням внутренне перемещенным лиц (ВПЛ) в Южном Дарфуре
I' il defend our wealth from the foreign invader!MultiUn MultiUn
Защита внутренне перемещенных лиц и пострадавших общин и оказание им помощи в период перемещения
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
Международное сообщество должно уделить серьезное внимание преодолению проблем, связанных с социальной, политической и экономической реинтеграцией внутренне перемещенных лиц.
Take it to your mamUN-2 UN-2
подтверждает также важность добровольного, безопасного и упорядоченного возвращения внутренне перемещенных лиц и их стабильной реинтеграции;
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
Некоторые считают, что число внутренне перемещенных лиц, не имеющих право на образование, составляет, как правило, 90%.
But today is a new dayUN-2 UN-2
Требует неотложного решения проблема внутренне перемещенных лиц, беженцев, мигрантов, восстановления инфраструктуры, сохранения объектов культурного наследия.
You can' t be that stupidUN-2 UN-2
, в которых говорится о необходимости разработки глобальных стратегий решения проблемы внутренне перемещенных лиц,
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Расширение процесса репатриации внутренних перемещенных лиц
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenUN-2 UN-2
Успешно идет внедрение разработанной полицейским подразделением МООНС модели поддержания порядка на местном уровне для лагерей внутренне перемещенных лиц
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
Возвращение, расселение и реинтеграция внутренне перемещенных лиц
come over here. lets go. come with me. its okayUN-2 UN-2
Нынешнее население в деревне Румамьер и прилегающем районе оценивается в 10 000 человек, включая внутренне перемещенных лиц.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
ЦНВП отметил, что в Индии появление большинства внутренне перемещенных лиц связано с конфликтом в Джамму и Кашмире117.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
Помимо примерно # миллиона внутренне перемещенных лиц насчитывается около # миллиона возвращенцев
Do you know how to bargain?MultiUn MultiUn
В Северном Дарфуре лагерь Абу-Шук для внутренне перемещенных лиц по‐прежнему становится ареной частых перестрелок.
When I was in the hospitalUN-2 UN-2
. Помимо указанной группы школьников, существенный отсев также характерен для детей внутренних перемещенных лиц и беженцев
Push them back!UN-2 UN-2
Из # женщин, прошедших профессиональную подготовку на курсах, организованных службой занятости # приходилось на беженцев и внутренне перемещенных лиц
We' il just goMultiUn MultiUn
«Издержки» – тысячи погибших и раненых, сотни тысяч беженцев и внутренне перемещенных лиц, уничтожение социальной и экономической инфраструктуры.
I' ve seen worsemid.ru mid.ru
В Конвенции неоднократно подчеркивается принцип недискриминации как требование обеспечения внутренне перемещенным лицам равной защиты и помощи.
Two years ago nowUN-2 UN-2
Она также дала положительную оценку разработке стратегии в интересах внутренне перемещенных лиц.
Are they dead?UN-2 UN-2
Таким образом, внутренне перемещенные лица имеют право на беспрепятственное возвращение.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
Женщины из числа беженцев и внутренне перемещенных лиц
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
Было нелегко бороться с негативными последствиями конфликта, а это тысячи внутренне перемещенных лиц и беженцев, миграция и нищета
I' m #, but she' s a might olderMultiUn MultiUn
Совещание авторов проекта резолюции о защите внутренне перемещенных лиц и оказании им помощи (Третий комитет) (созываемые делегацией Норвегии
There' s nobody insideMultiUn MultiUn
Внутренние перемещенные лица, имеющие временный вид на жительство, также могут ходатайствовать о предоставлении им гражданства
Only one thing left to doMultiUn MultiUn
С # года: Представитель Генерального секретаря ООН по правам человека внутренне перемещенных лиц
We therefore have two options.MultiUn MultiUn
25616 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.