внутренний монолог oor Engels
внутренний монолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monologue
У меня никогда не было подобного внутреннего монолога.
I have never once had an inner monologue like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой затянувшийся внутренний монолог дал возможность Кейт тоже что-то осмыслить
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Следите за своим внутренним монологом и согласуйте свои мысли с тем, чего вы намерены достичь. 2.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Выглянула в окно, немного помотала головой, как будто реагировала на внутренний монолог.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
(Мы уже говорили об ужасных внутренних монологах, которые имел обыкновение произносить Алан.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Мы прослеживаем эту медленную мутацию благодаря закадровому голосу рассказчика, который озвучивает внутренний монолог месье Л.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гены — это игра внутри игры, а не внутренний монолог игрока.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Этот новый внутренний монолог становится звеном, связывающим вас с силой намерения. 2.
Why should I get a kiss?Literature Literature
И затем внутренний монолог Тристана ухитрился стать ещё более соблазнительным и заманчивым.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Вот это и будет работой внешнего намерения при остановке внутреннего монолога.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Из моего внутреннего монолога Вы сделали диалог.
Why am I here?Literature Literature
Я закрыла глаза, чтобы сосредоточиться, и почти сразу уловила отрывок внутреннего монолога, от которого содрогнулась
I don' t understandLiterature Literature
Как мы видим, внутренний монолог героя теперь от самоанализа переходит к большим проблемам, к состоянию народа.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
Она почти ничего не ела, пила сладкий чай и вела нескончаемый внутренний монолог, обращенный к Бутонову.
I was there the other eveningLiterature Literature
Позитивный внутренний монолог, ограничение негативных мыслей – важнейшее условие психического здоровья.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Напомним, например, первый внутренний монолог Раскольникова, отрывки из которого мы приводили в предшествующей главе.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
В машине я могу врубать любимую музыку, громко ругаться и озвучивать все свои внутренние монологи.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
У меня никогда не было подобного внутреннего монолога.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые слышат свой воображаемый внутренний монолог.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Часто во время работы, когда не вскрикивала, Мать произносила внутренние монологи.
Take it on faithLiterature Literature
Значит, вы общаетесь с другими только для того, чтобы поддерживать общение с самим собой, ваш внутренний монолог.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Это откладывание становится внутренним диалогом, внутренним монологом.
Block it out!Literature Literature
Распознавая внутреннюю речь, мы начинаем прерывать свой внутренний монолог.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Вам первой удалось услышать внутренний монолог Лэнни.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюжет-воспевание, сюжет-воспоминание переходит в долгий внутренний монолог.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
— Я в порядке, — повторила я, в этот раз без внутреннего монолога. — Что случилось?
Don' t come near my sonLiterature Literature
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.