воздушный провод oor Engels
воздушный провод
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
overhead wire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включая стоимость воздушных проводов и оборудования для обеспечения безопасности
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
Мачты для подвески воздушного провода были стальными трубчатыми.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Расходы на военно-воздушные силы проводятся по бюджету Военно-воздушных сил.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyUN-2 UN-2
c Расходы на военно-воздушные силы проводятся по бюджету Военно-воздушных сил
I' il get you outMultiUn MultiUn
Департамент информировал Комиссию о том, что его Группа воздушных перевозок проводит переоценку всех зарегистрированных воздушных перевозчиков.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientUN-2 UN-2
Мы тренировались в Каунасе: на высоту летали, вели воздушные бои, проводили стрельбы по наземным и воздушным целям.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Эти воздушные операции проводились на основе возмещения расходов.
The title is replaced byUN-2 UN-2
Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом для обеспечения электрической тяги
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeMultiUn MultiUn
Эти воздушные операции проводились на основе возмещения расходов
they must be trained menMultiUn MultiUn
Аэропорт позволяет принимать практически все типы воздушных судов, проводить их техническое и иное обслуживание.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeCommon crawl Common crawl
Способ изготовления высокотемпературного провода для воздушной линии электропередачи и провод, полученный данным способом
I don' t know how many times I got to tell youpatents-wipo patents-wipo
Путь, снабженный воздушным контактным проводом или контактным рельсом, с тем чтобы сделать возможной электрическую тягу.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Тренировка с воздушной тревогой проводится раз в месяц и всегда посреди ночи.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Воздушная разведка, проводившаяся при ясной погоде, никаких передвижений противника восточнее Немана не обнаружила.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Поскольку миссия добилась бóльших успехов в охвате района с помощью мобильного патрулирования, воздушное патрулирование проводилось только по мере необходимости
Never been betterUN-2 UN-2
С 2009 года Военно-воздушные силы Индии проводят совместные учения с Королевскими военно-воздушными силами Омана.
Not a chance!WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, иракские воздушные силы продемонстрировали высокую боеспособность в ходе боевых операций в районах Басры, Садр-Сити, Мосула, Амары и Диялы, где они успешно осуществляли воздушные перевозки, проводили воздушную разведку и занимались эвакуацией пострадавших
Approval granted/refused/extended/withdrawnMultiUn MultiUn
Способ перемещения по проводу воздушной линии электропередачи средства для удаления льда с провода и устройство для его осуществления (варианты)
Got an umbrella?patents-wipo patents-wipo
Правительственные войска могли рассчитывать на интенсивную воздушную поддержку, а афганские военно-воздушные силы проводили от 100 до 120 вылетов в день на протяжении боя.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWikiMatrix WikiMatrix
Десять школ были серьезно повреждены, разрушены или разграблены во время боевых действий между правительственными силами безопасности и вооруженными группами и воздушных бомбардировок, проводившихся вооруженными силами.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingUN-2 UN-2
В отношении зарегистрированных воздушных перевозчиков проводилась оперативная и техническая оценка, но лишь в отношении 10 из 23 перевозчиков, получивших контракты на 2004/05 финансовый год, до заключения контракта проводилась инспекция качества воздушных перевозок на местах.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
В отчетном периоде, помимо большого числа беспилотных воздушных аппаратов, пролетавших над ливанской территорией, ВСООНЛ наблюдали несколько воздушных учений, проводившихся при участии групп из нескольких реактивных истребителей.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
Югославские граждане также предъявили главе итальянского правительства иски в итальянском суде в связи с ущербом, понесенным вследствие гибели их родственников в результате воздушных бомбардировок, проводившихся НАТО.
I know a lot of womenUN-2 UN-2
Начиная с 10 апреля военные самолеты Вооруженных сил Судана продолжают проводить воздушные бомбардировки Южного Судана.
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Электропитание троллейбуса от проводов воздушной контактной сети осуществляется через токоприемники
I' m coming, KittyMultiUn MultiUn
720 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.