воздушный рейс oor Engels
воздушный рейс
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существующий терминал был отреставрирован и используется для выполнения внутренних воздушных рейсов.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Такие грузы могут отправляться из КНДР в страны-получатели прямыми воздушными рейсами.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Даже Глориана выглядела довольной, похоже, ей понравился ее первый воздушный рейс.
What if I say no, sir?Literature Literature
Воздушным рейсом...
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время аэропорт организовывает около 3000 воздушных рейсов в год.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
В рамках этой помощи, которая была доставлена в аэропорт Босасо несколькими воздушными рейсами, было поставлено:
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usUN-2 UN-2
В рамках этой помощи, которая была доставлена в аэропорт Босасо несколькими воздушными рейсами, было поставлено
Defendant: Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Рейс был прерван, как и все воздушные рейсы после трагедии, и самолет приземлился в городе Амарилло, штат Техас.
And what boat is this?LDS LDS
сокращением расходов на замену военного персонала с учетом снижения в последнее время коммерческими перевозчиками стоимости чартерных воздушных рейсов.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
Миссия обеспечила 96 воздушных рейсов между Кадугли и Абьеем и завершила ротацию 1057 военнослужащих.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
Гуманитарные учреждения сталкиваются с трудностями при получении у СКП разрешений на посадку воздушных рейсов в контролируемом им Буниа.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Когда в Европе вспыхнула война, Министерство авиации Великобритании запретило частные полёты и большинство внутренних воздушных рейсов.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
В середине мая # года начали осуществляться первые воздушные рейсы из лагерей беженцев в Кении в северо-восточное Сомали
...within 4 weeks of receipt of the application.MultiUn MultiUn
Министр обороны Лионель Севилья приостановил все воздушные рейсы в Тегусигальпу.
You' re a naughty boy!WikiMatrix WikiMatrix
Международные воздушные перевозки: Выбросы, связанные с воздушными рейсами, которые начинаются в какой-либо одной стране и заканчиваются в другой
Well, that' s lovelyMultiUn MultiUn
В середине мая 2003 года начали осуществляться первые воздушные рейсы из лагерей беженцев в Кении в северо-восточное Сомали.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
Рейс был прерван, как и все воздушные рейсы в США после трагедии, и самолет приземлился в городе Амарилло, штат Техас.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLDS LDS
Власти также отказали в совершении 15 из 3432 запланированных воздушных рейсов по сравнению с 72 из 4386 в предыдущий период.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Во-вторых, во второй половине # х годов были успешно прекращены подпольные воздушные рейсы для перевозки коки из Перу в лаборатории в Колумбии
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveMultiUn MultiUn
Выбросы в результате "международных воздушных перевозок" означают выбросы, связанные с воздушными рейсами, которые начинаются в какой-либо одной стране и заканчиваются в другой.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Выбросы в результате "Международных воздушных перевозок" означают выбросы, связанные с воздушными рейсами, которые начинаются в какой-либо одной стране и заканчиваются в другой.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Во-вторых, во второй половине 90-х годов были успешно прекращены подпольные воздушные рейсы для перевозки коки из Перу в лаборатории в Колумбии.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
В период функционирования, исходя из потребностей, организовывались еженедельные чартерные воздушные рейсы и сотрудникам было рекомендовано ориентироваться на них при планировании поездок на места.
Oh,it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
634 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.