гравюры на дереве oor Engels
гравюры на дереве
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
woodcuts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлый раз полки висели в спальной, а следствием этого стала чрезвычайно удачная серия гравюр на дереве.
Before using ActrapidLiterature Literature
Кроме того, гравюры на дереве — форма искусства, которая даёт простор воображению и оставляет место для мечты».
Observance ofcopyright protects the income that maintains high-quality events.WikiMatrix WikiMatrix
Ксилография — гравюра на дереве — возникла в Китае не позднее VI века .
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
Техника гравюры на линолеуме идентична технике гравюры на дереве и использует те же инструменты.
You don' t need to inform on someoneCommon crawl Common crawl
Она взяла старую библию XV века, лежавшую возле нее, и показала ему наивную гравюру на дереве
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
В письме от Раппарда я получил резюме речи Херкомера о современной гравюре на дереве.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
5 мая 1871 - Анна Петровна Остроумова-Лебедева, русский график и живописец, положила начало возрождению оригинальной гравюры на дереве.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryCommon crawl Common crawl
Синьор Аретино, я обычно делал гравюры на дереве, разве это выйдет не дешевле?
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Прилагаю к ней несколько гравюр на дереве, среди них две немецкие – Маршала.
Where' s Chris?!Literature Literature
Я зарабатываю свой хлеб тем, что делаю рисунки и гравюры на дереве для дешевых журналов.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Гравюры на дереве и масляная живопись Дороти Уир Янг выигрывала различные награды при её жизни.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
После окончания школы в 1973 он дополнительно выучивал искусство (Farb) гравюры на дереве и гравировка.
many times already we will be together from now onCommon crawl Common crawl
На этих гравюрах на дереве в деталях изображались, например, ковчег завета, одежды первосвященника, скиния и храм, построенный Соломоном.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
Альбрехт Пфистер, бамбергский типограф, в первый раз включил в напечатанную книгу гравюру на дереве.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Что касается гравюр на дереве, то у меня буквально нет ничего нового, за исключением четырех больших композиций Лермита.
All of us got outLiterature Literature
Но что происходит с гравюрами на дереве?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Например, его коллекция восхитительных эстампов японских гравюр на дереве считается одной из самых лучших в мире.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Его гравюра на дереве «Голодные гренландцы» рассматривается, как ранний пример социальной темы в изобразительном искусстве Гренландии.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Гравюры на дереве было намного проще использовать для создания иллюстраций книг, поскольку они могли быть напечатаны вместе с текстом.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeWikiMatrix WikiMatrix
Клодт происходил из художественно одаренной семьи: отец его занимался гравюрой на дереве, дядя был знаменитым скульптором, двоюродный брат – передвижником – жанристом.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionCommon crawl Common crawl
Вот тебе гравюра на дереве в стиле народных книг, которая тебе ясно покажет, как я жду вас, т.е. ваших писем.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Библиотека Конгресса США опубликовала около 2500 гравюр на дереве в открытом доступе в своей онлайн-коллекции “Гравюры: Японские, до 1915.”
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?gv2019 gv2019
Чтобы найти то, что вы хотите, вы можете искать по имени художника, например, мастера по изготовлению гравюры на дереве Утагавы Хиросигэ.
Mom is fine here.As if you caregv2019 gv2019
Это также единственное исключительно текстовое произведение, которое было издано в виде блочной книги (вырезано как гравюра на дереве, без использования подвижных литер).
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?WikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.