детский сад oor Engels
детский сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
kindergarten
en
educational institution for young children, usually between ages 4 and 6
Мы с Томом не виделись с детского сада.
Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.
nursery school
en
a school for pre-school children
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.
nursery
en
place for the care of children
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
day care center · playgroup · preschool · infant school · infant-school · childcare centre · day-care center kindergarten · day-care centre · daycare · pre-school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kindergarten, nursery school, preschool
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо было усерднее стараться в детском саду.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монография «Еврейский детский сад в России: проблемы, противоречия, перспективы».
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
В тот день, когда ты первый раз пошла в детский сад, твоя мать взяла выходной.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Это детский сад или полицейский участок?
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да они были лучшими друзьями с детского сада – некоторые из них!
He' s violent, watch outLiterature Literature
Иногда случались проблески надежды; лучшее время для нас, казалось, наступало вечерами сразу после детского сада.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
«Мы обслуживаем приблизительно 130 детей», — говорит заведующая этого детского сада Бернис Спенс, женщина с материнским чувством.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Исполнительный подзаконный акт о детских садах и центрах дневного ухода, утвержденный Министерством труда и социальных дел;
It would explain a lotUN-2 UN-2
Девочки казались мне замечательными еще в детском саду.
You do as I tell youLiterature Literature
Часто польским акценом обяъвляет: «Дело говорю» либо: «Детский сад».
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Впрочем, я еще новичок, младшая группа теософского детского сада.
You go that wayLiterature Literature
Клайман ехала в Офру, где она работала в детском саду для детей, страдающих синдромом Дауна.
What were they, then?UN-2 UN-2
Консультации психолога, профессиональные курсы, приют для жертв домашнего насилия, детский сад для работающих мам.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вместе ходили в детский сад.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтов
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
c) поощрение частных детских садов и оказание им помощи
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentMultiUn MultiUn
Число детей, посещающих детские сады
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
Детские сады открыты пять дней в неделю на постоянной основе
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMultiUn MultiUn
Все чаще он замечал за собой, что его гораздо больше волнует вопрос, пойдет ли Рита в детский сад.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
организацию детских садов неполного дня и общинных домов;
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
– Я высадила ее у школы как обычно, ее и Коди, а потом повезла Лили-Энн в детский сад.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Муж в конторе, ребятишки в детском саду, предохранительный колпачок в сумочке.
RemunerationLiterature Literature
Число детей, посещавших детские сады в 2008/09 учебном году, было на 7,5% выше, чем в предыдущем году.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Ты ведь учил физику в детском саду.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
проведение среди населения рома работы по разъяснению необходимости регистрации детей в детских садах;
I just examined the girlUN-2 UN-2
8123 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.