ильяс oor Engels
Ильяс
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ilyas
Ильяс, мы здесь, а линия фронта будет здесь... 3200 км до Бельгии.
Ilyas, we're here, and the front line will be around here... 2,000 miles away in Belgium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Международная премия Ильяса Афандиева, Азербайджан (2010 год)
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
В Альма Эш-Шаабе в результате взрыва снаряда на площади погиб Ильяс Фарах и был ранен Фади Фарах.
A very sad caseUN-2 UN-2
Функции председателей, сопредседателей, ведущих участников дискуссий и участников дискуссий «за круглым столом» выполняли: («круглый стол» A) министр международного сотрудничества в области развития Карин Ямтин (Швеция) и министр финансов Ильяс Саба (Ливан), ведущими участниками дискуссий были министр международного развития Хильде Ф.
Did you put them in my book?UN-2 UN-2
Ближе всего к друг другу они находились в 1939 году, когда все вместе с Мишелем Кузменом, Шакиром аль-Асом и Ильясом Квандалафтом пытались основать политическую партию.
You think he' s still out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ильяс был послан к израильтянам, которые отступили от заповедей Аллаха, и стали поклоняться идолам.
It' s an important assignment, andWikiMatrix WikiMatrix
Исследовательский проект профессора Ильяса Бошневича "Население БиГ в 1878–2001 годах" на момент публикации Доклада о развитии людских ресурсов был в процессе реализации.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Ильяс-бек стоял наверху, приветствуя гостей.
He says we' il deny itLiterature Literature
Всего было много у Ильяса; и в округе все завидовали Ильясовой жизни.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
А Ильяс беку я вполне мог доверить Нино.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
И они скакали вокруг сделанного ими жертвенника. 27 В полдень Ильяс начал насмехаться над ними
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Если визирь желает наилучшего ухода за своим верблюдом, то опытнее Ильяса никого не найти.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Вечный является Ильясу И вот, к нему было слово Вечного: — Что ты здесь делаешь, Ильяс?
Stuart is family nowLiterature Literature
Ильяс Кашмири был убит 11 июня 2011 года, и 2 июня 2014 года он был исключен из санкционного перечня, установленного резолюцией 1988.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Я сидел за столом, и мнение Ильяс-бека меня интересовало в этот момент меньше всего на свете.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Учащенно дыша, Богдан Ильич бежал следом за человеком, который назвался Ильясом Водой.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Нино, я должен остаться с Ильясом всего на пару дней.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи членом политически активной семьи Ильяс Храуи следом за своими братьями Жоржем и Жозефом был выбран в Национальную Ассамблею Ливана в 1972 году.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
Его сопровождал министр обороны Ильяс Мурр, командующий ливанской армией генерал Жан Кахваджи и директор Службы общей безопасности генерал Вафик Джеззини.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
Затем Мухаммед Гейдар и Ильяс-бек стали с воодушевлением расписывать свои будущие походы.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Официальные визиты Бразилии в Ливан Вице-президент Мишел Темер (2011) Визиты президентов и премьер-министров Ливана в Бразилию Президент Камиль Нимр Шамун (1954) Премьер-министр Рафик Харири (1995, 2003) Президент Ильяс Храуи (1997) Премьер-министр Наджиб Микати (2005) Президент Мишель Сулейман (2010) Бразилия и Ливан подписали ряд двусторонних соглашений, таких как Меморандум о взаимопонимании в отношении политических консультаций, Соглашение об отказе от виз для граждан, имеющих дипломатические, служебные или официальные паспорта, и Соглашение о замене продлений срока действия туристических и деловых виз на отметки в загранпаспортах.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Ахав сказал Ильясу: — Итак, ты нашёл меня, мой враг!
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Ильясов хватается за многочисленные телефоны, гневно переругивается с кем-то из высокопоставленных военных.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
· 5 июля 2007 года на стене под мечетью на улице Босански пут, муниципалитет Ильяс была нанесена надпись, оскорбляющая национальные чувства сербов.
OrthodonticsUN-2 UN-2
- Потерпи три-четыре дня, Нино, - сказал Ильяс бек, - всего три-четыре дня, и Али хан будет с вами...
Oh afraid you very fear?Literature Literature
С заявлениями выступили руководитель делегации Демократической Республики Конго, Его Превосходительство министр экономики и финансов Джибути Ильяс Муса Дауале, Ее Превосходительство заместитель министра иностранных дел Гватемалы Анамария Диэгес Аревало, Его Превосходительство государственный министр иностранных дел Индии М.
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.