код пропуска oor Engels
код пропуска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
passcode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообщите всем, а я мистеру Зи, что новый код пропуска - " fart " ( пердеть )
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цуфе подглядела код пропуска в бинокль, и теперь их собственные перчатки будут восприняты как ключи.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Цена за это - ввод приведенного выше кода, пропуск через javadoc и просмотр результирующего HTML файла.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
В случае транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, идентифицировать только те цилиндры, в которых происходят пропуски зажигания, не требуется, если в блок памяти введен конкретный код пропусков зажигания в одном или нескольких цилиндрах.
He' s experienced Great cadence playerUN-2 UN-2
В случае транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, не требуется идентификации исключительно тех цилиндров, в которых происходят пропуски зажигания, если в блок памяти введен конкретный код пропусков зажигания в одном или нескольких цилиндрах.
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
Кодами доступа, пропусками всякими.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильный гормональный код (ваш пропуск в Зону) находится в паре инсулин-глюкагон.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Дверь прочла наши идентификационные коды и распахнулась, пропуская нас без всяких затруднений
Will the gentleman yield?Literature Literature
□ Skip verification (Контроль пропуска) — код, который запрашивает сборку, обходит проверки контроля кода
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Искали коды и карточки-пропуска, двести двадцать секунд, двести сорок.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Даже Бог знал, что вы не сможете проскочить через этот оплот, если у вас нет пропуска или кода...
Concentrate on itLiterature Literature
Код посетителя является Вашим пропуском на выставку.
I mean, is the African market worth that much?Common crawl Common crawl
После проверки анкеты мы направим Вам по электронной почте, указанной при регистрации, код посетителя выставки. Код посетителя является Вашим пропуском на выставку.
I want to talk to youCommon crawl Common crawl
Код в нижней части вашего пропуска — это подарочный сертификат на благотворительность.
Well, you' d better be ready for work at nineQED QED
— Вроде бы, — отозвался Коди, выдергивая пригоршню травы и пропуская сочные зеленые стебельки через растопыренные пальцы
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
— Вроде бы, — отозвался Коди, выдергивая пригоршню травы и пропуская сочные зеленые стебельки через растопыренные пальцы
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Во время перезапуска, на пропуск присваивается исходный код.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Код «Контрмеры» будет вашим рабочим пропуском впредь до дальнейших распоряжений.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Более приемлемое решение состоит в разрешении проезда транспортного средства через туннель категории В, С или D только в том случае, если известен код ограничения на пропуск перевозимых грузов через туннели.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashUN-2 UN-2
Он подошел к двери, набрал свой личный код и отступил в сторону, пропуская Джейми, которая стрелой метнулась в квартиру.
Failure to fireLiterature Literature
Пропуск снова получит старый код.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для данной реализации временного кода используется формат 29,97 кадров/сек, с пропуском кадра (00;00;01;14).
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Всем делегациям напоминается, что в соответствии с действующими правилами безопасности каждый участник Конференции должен быть зарегистрирован и иметь действительный пропуск, а также карточку-пропуск с цветовым кодом.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
Для доступа в зал заседаний 4 (ЗСЛ), где будут работать интерактивные группы, Служба протокола и связи будет выдавать пропуска с цветовым кодом (1+1 для каждой делегации).
Pele never makes you fee ashamedUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.