который сдается в аренду oor Engels
который сдается в аренду
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
subject to the lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рынок жилья, которое сдается в аренду в Фесе, довольно специфичен.
John, it should have never happenedCommon crawl Common crawl
Вместо того, чтобы пойти на встречу, Джавади идёт к дому, который сдаётся в аренду его снохе, Сьюзан.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Помещения или/и оборудование принадлежит одной из сторон, которая сдает в аренду другим.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesCommon crawl Common crawl
Оружием их обеспечивал Виктор Бут, который сдает в аренду свои самолеты.
I' il bring it right back.I swearUN-2 UN-2
В то же время земля, которая сдается в аренду для хозяйственных целей, зачастую регистрируется на мужчин.
World record?UN-2 UN-2
арендатор автоматически становится владельцем материального имущества, не относящегося к категории оборотных инструментов или оборотных документов, которое сдается в аренду;
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
i) арендатор автоматически становится владельцем материального имущества, не относящегося к категории оборотных инструментов или оборотных документов, которое сдается в аренду
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandMultiUn MultiUn
Запросите встречу с брокером-консультантом, перед которым представите свои основные характеристики недвижимости, которую сдаете в аренду и задайте все, интересующие Вас вопросы.
I was so proud of themCommon crawl Common crawl
частные многоквартирные дома, в которых жилье сдается в аренду по рыночным ценам
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
Все здания в Sunee Plaza принадлежат гражданке Таиланда мадам Суни,, которые она сдает в аренду под различные виды бизнеса.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
такого места, где одно или несколько лиц занимаются проституцией, а также действие любого лица, которое "сдает в аренду или снимает здание или другое место... зная, что они будут использованы в целях проституции третьими лицами"
I' il see about thatMultiUn MultiUn
· площадь жилищного фонда, который фактически сдается в аренду;
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
Со стороны фасада вы увидите ряд лавок, которые Виллисдон сдает в аренду торговцам.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Вобще-то я собиралась поговорить с вами о жилье, которые вы сдаете в аренду.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть собственная недвижимость, которую она сдает в аренду, и инвестиции в золото и серебро.
Talked all nightLiterature Literature
Есть такая компания, которая сдает их в аренду на вечер, если вы хотите произвести впечатление на своих друзей.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
В # годах в шести округах в различных частях острова было построено порядка # квартир, которые ФЖНА сдает в аренду или выставляет на продажу
Come on, I just wanna talk.- About what?MultiUn MultiUn
Дом стоит прямо у воды, из окна прекрасно видны все двадцать стапелей, которые он сдает в аренду владельцам лодок.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Позднее Группа общалась с золотодобытчиками, которые заявили, что в начале мая, после конфликта из‐за использования электронасоса, который Тангибима сдает в аренду старателям, он угрожал их убить.
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
В случае портов меньшего размера более приемлемой представляется модель платных портов, когда оборудование принадлежит портовой администрации, которая сдает его в аренду частным операторам.
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
В случае портов меньшего размера более приемлемой представляется модель платных портов, когда оборудование принадлежит портовой администрации, которая сдает его в аренду частным операторам
OK, and he never tapped itMultiUn MultiUn
В 2001-2002 годах в шести округах в различных частях острова было построено порядка 750 квартир, которые ФЖНА сдает в аренду или выставляет на продажу.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
Земля, на которой расположены терминалы, принадлежит партнеру государственного сектора «Korean National Railroad» или «Korail», который сдает землю в аренду частным компаниям, эксплуатирующим терминалы, по ставкам ниже рыночных.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Энергия — вот ключ ко всему, энергия аккумуляторов, которыми владеет и сдает в аренду «Межпланетная энергия».
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Были поставлены вопросы относительно обязательства перевозчика в отношении контейнеров, которое упоминается в проекте статьи # (с), и относительно того, предполагается ли охватить проектом документа договоры, согласно которым перевозчик сдает в аренду или предоставляет контейнеры
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledMultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.