летающая лодка oor Engels
летающая лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
flying boat
ru
самолёт, нижняя часть фюзеляжа которого выполнена в виде лодки
en
aircraft equipped with a boat hull for operation from water
Завтрашняя летающая лодка - последняя.
The last flying boat leaves tomorrow because of the war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я летел на огромной «летающей лодке», которая произвела на меня весьма хорошее впечатление.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Hughes Н-4 Hercules был военно-транспортным самолетом и самой большой летающей лодкой в истории.
No, they don' tLiterature Literature
При солнечном свете летающие лодки были очень быстры и легки в управлении.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Кто-то мало-мальски разбирающийся в «летающих лодках», подсказал им, что место подходит идеально, решил Эдди.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Late 521 — трансатлантическая пассажирская летающая лодка, оснащённая 6 двигателями Hispano-Suiza 12Ydrs.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Dornier Do E — немецкая летающая лодка, предназначенная для выполнения разведывательных миссий.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowWikiMatrix WikiMatrix
— Полчаса назад пролетела летающая лодка, и уж точно не итальянская.
Don' t even say thatLiterature Literature
Потом я понял, что новый аппарат – в полном смысле слова летающая лодка.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Машина привезла к озеру, где, чисто случайно, оказалась летающая лодка с включенным мотором и выключенными огнями.
You won' t shootLiterature Literature
"В эту ночь прилетели две ""летающие лодки"" и эвакуировали еще часть людей."
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Через два часа из облаков вынырнула летающая лодка и сбросила на них узкое черное яйцо.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Каждый мог бы назвать такую летающую лодку невиданной доселе и неуязвимой.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Сам адмирал Кога вечером 31 марта вылетел на четырехмоторной летающей лодке с о.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Пилот «Каталины» — летающей лодки — увидел его, когда патрулировал над Атлантикой.
What are you doing, eh?Literature Literature
В 10.14 патрулировавший истребитель с “Yorktown” заметил четырехмоторную летающую лодку “Каваниси” и быстро сбил ее.
Not even a little?Literature Literature
Рети с дрожью узнала летающую лодку грабителей, возвращающуюся с еще одной загадочной экспедиции.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
В нашем распоряжении не было авианосцев, но у нас были летающие лодки.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Вы с сэром Исааком прибыли в Прагу на летающей лодке.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
— Они дают нам две летающие лодки Бе-10 «Мэллоу» из Мурманска.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Голубая машина резко затормозила рядом с большой серебристой летающей лодкой, и все четыре двери разом распахнулись.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Этим вечером я выехал в Балтимор, где находилась моя «летающая лодка».
Do you want my mouth?- Yeah,maybe your mouthLiterature Literature
Он двинул пластиковые маркеры, обозначавшие русские летающие лодки, вдоль линии льдов.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
— Конечно, минхеер Картландт, это ведь ваша компания поставляет нам летающие лодки.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
— Шлегель позвонил по желтому телефону, как только я направил летающие лодки в Карское море.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Он прилетит в Пастельный Город на последней в королевстве летающей лодке.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.