летающая лаборатория oor Engels
летающая лаборатория
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
flying laboratory
testbed aircraft
ru
самолёт, вертолёт или иной летательный аппарат, предназначенный для проведения лётных исследований и испытаний (может быть специально разработан или построен на базе модифицированного для решения определённых задач серийного летательного аппарата)
en
aeroplane, helicopter or other kind of aircraft intended for flight research or testing the aircraft concepts or on-board equipment (could be specially designed or modified from serial production aircraft)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ту-95ЛАЛ (заказ 247) — летающая лаборатория с ядерным реактором в грузоотсеке.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
Это была летающая лаборатория в контролируемой среде.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Ту-154ЛЛ — пять летающих лабораторий, переоборудованных по программе многоразового космического челнока «Буран».
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
Позднее 2 образца были завершены и использовались ВВС США, как летающие лаборатории под обозначением YF-111A.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentWikiMatrix WikiMatrix
Нам нужна ваша летающая лаборатория, все материалы вашего исследования и ваши сотрудники.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Для нас это не столько оружие, сколько «летающая лаборатория», как некогда выразился доктор Тиль...
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Сделали специальную летающую лабораторию — самолет со смешанной силовой установкой, оснащенной ядерной турбиной.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
В дальнейшем самолёт использовался как летающая лаборатория при создании перехватчика Ту-128, для исследований в области сверхзвуковых полётов.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
Ан-12 — этот самолёт стал базовым для нескольких десятков различных летающих лабораторий.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
А-60 (изделие «1А») — советская/российская экспериментальная летающая лаборатория, носитель лазерного оружия на базе самолёта Ил-76МД.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsWikiMatrix WikiMatrix
Также, летающие лаборатории на базе Ан-12 занимались исследованием атмосферы.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
Посмотрим теперь, что делается в нашей летающей лаборатории.
You' re nothing in hereLiterature Literature
В бывшем Союзе Советских Социалистических Республик АНАСА имело возможность провести полную аэрофотосъемку почти всей территории Азербайджана с помощью камеры МСФ # которая была установлена на борту летающей лаборатории АН
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
В бывшем Союзе Советских Социалистических Республик АНАСА имело возможность провести полную аэрофотосъемку почти всей территории Азербайджана с помощью камеры МСФ–6, которая была установлена на борту летающей лаборатории АН–30.
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
NC-130H — самолёт ЕC-130V (построен по заказу Береговой охраны США для борьбы с перевозкой наркотиков), переоборудованный в летающую лабораторию для испытания новой РЛС APS-145, предназначенной для палубного самолёта ДРЛО Grumman E-2 Hawkeye.
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
Ту-142ЛЛ — к 1986 году в летающие лаборатории были переоборудованы 2 самолёта, с целью испытания и доводки новых мощных ТРД НК-25, НК-32, НК-144 и РД-36-51 самолётов Ту-22М3, Ту-160, Ту-144 и Ту-144Д.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, уже сейчас люди где-то летают по научной лаборатории.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Она летает по воздуху в лабораториях и коридорах.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
В моей лаборатории строят автономных летающих роботов, таких, как этот.
Nobody' s going to shoot at usted2019 ted2019
Вы себе работаете в лаборатории, а оборудование летает в космосе.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
«Потемкин» – летающая лаборатория самолетного типа с размахом крыла 2,5м, парашютной системой спасения.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Легион» – летающая лаборатория вертолетного типа массой 60кг и диаметром ротора 3,0м.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Революция» – летающая лаборатория вертолетного типа массой 20кг и диаметром ротора 1,6м.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Летающая лаборатория «INDELA SKY LAB» позволяет проводить летные испытания любых видов авиационных узлов и блоков по следующим основным направлениям:
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.